1
00:00:47,760 --> 00:00:48,730
Siapa namamu?

2
00:00:48,800 --> 00:00:49,530
Nama saya?

3
00:00:50,200 --> 00:00:50,800
Shuli.

4
00:00:50,870 --> 00:00:52,030
Hooli. -TIDAK.

5
00:00:52,470 --> 00:00:53,700
﻿Bukan Hoolli, Shuli.

6
00:00:54,100 --> 00:00:55,800
Juli?
-Tidak, Shuli, Shuli.

7
00:00:55,840 --> 00:00:58,040
Shuli. -Shuli.
Ya, Shuli. -Shuli

8
00:00:58,070 --> 00:01:01,110
Siapa namamu? -Andrea.
-Andrea.

9
00:01:01,480 --> 00:01:03,980
﻿Nama yang bagus, saya suka Andrea.
-Ya...

10
00:01:04,850 --> 00:01:06,610
Anda ingin melakukan...

11
00:01:06,650 --> 00:01:07,380
Titanic?

12
00:01:08,250 --> 00:01:10,520
﻿Ya, ya, mari kita lakukan
Raksasa. -Oke.

13
00:01:10,550 --> 00:01:11,750
Kamu di sini.
-Ya.

14
00:01:11,820 --> 00:01:12,950
Dan saya menyukainya.

15
00:01:13,520 --> 00:01:14,320
Anda tahu...

16
00:01:18,730 --> 00:01:20,430
Ayo, ayo, mau
minum sesuatu?

17
00:01:20,630 --> 00:01:21,430
Ya. -Ya?
-Ya.

18
00:01:21,700 --> 00:01:23,730
﻿Oke, mari kita minum.
Apa yang ingin kamu minum?

19
00:01:24,130 --> 00:01:26,230
﻿Oke, aku tahu, aku tahu,
permisi, kamu punya Arak?

20
00:01:27,100 --> 00:01:30,440
﻿Arak, kira-kira seperti itu. -Bir?
Beri aku ini, yang besar, yang besar.

21
00:01:30,470 --> 00:01:32,670
Bir, Wiski?
-Ah, Wiski, ya

22
00:01:32,710 --> 00:01:34,210
﻿Ini 200.000
-Ambillah, oke.

23
00:01:34,410 --> 00:01:35,840
Hai, kamu tahu, aku bisa
lakukan seperti ini.

24
00:01:36,280 --> 00:01:37,710
﻿Ya, lihat.
-Tidak tidak tidak!

25
00:01:37,780 --> 00:01:39,210
﻿Ya, ya, ya.
-Tidak, tidak!

26
00:01:39,550 --> 00:01:41,880
Hadiah untukmu.
-Terima kasih, untukku?

27
00:01:42,080 --> 00:01:44,690
Ya, untukmu. Untukku?
Bagi saya. Untukmu. -Wow!

28
00:01:44,750 --> 00:01:46,890
Pemboros besar!
-Ya, Andrea, kamu tahu,

29
00:01:46,920 --> 00:01:50,760
﻿Saya punya yang sangat, sangat, terkenal
dan keluarga kaya

30
00:01:51,160 --> 00:01:52,260
di Israel. -Benar-benar?
-Ya.

31
00:01:52,330 --> 00:01:55,430
Jadi kamu ingin jalan-jalan
di lingkungan saya?

32
00:01:56,800 --> 00:02:00,000
﻿Untuk tetanggamu... Si.
-Ya, di sana.

33
00:02:00,270 --> 00:02:01,370
﻿Ya tentu saja, ya.

34
00:02:01,400 --> 00:02:03,440
Ayo, ayo pergi!

35
00:02:04,110 --> 00:02:08,080
Film United King Hadir

36
00:02:24,530 --> 00:02:26,530
Anda tinggal di sini?
-Ya, kamu menyukainya?

37
00:02:27,700 --> 00:02:28,500
Bagus.

38
00:02:28,660 --> 00:02:31,200
Anda menyukainya.
-Sangat. Sangat bagus, ya, sangat bagus.

39
00:02:31,500 --> 00:02:32,570
Halo.

40
00:02:32,670 --> 00:02:34,040
﻿Bagaimana kabarmu, teman?

41
00:02:35,040 --> 00:02:35,970
Berikan aku kuncinya sekarang!

42
00:02:36,040 --> 00:02:40,110
Kunci! Dompet! -Oke.
Kamu ingin aku menembakmu?

43
00:02:40,180 --> 00:02:41,440
﻿Ranselnya! Ranselnya!
-Oke.

44
00:02:41,480 --> 00:02:42,080
Julietta, mundurlah.

45
00:02:42,110 --> 00:02:44,750
﻿Beri aku ranselnya, kamu sudah
sudah hilang, cepatlah bodoh!

46
00:02:44,780 --> 00:02:46,750
Oke. -Apakah menurutmu
aku bercanda?

47
00:02:46,780 --> 00:02:47,850
Di sini.
-Tunjukkan padaku.

48
00:02:47,920 --> 00:02:48,620
Di sini.

49
00:04:09,360 --> 00:04:10,770
Sial!

50
00:04:23,310 --> 00:04:24,110
Persetan.

51
00:04:25,780 --> 00:04:26,580
Persetan.

52
00:04:28,080 --> 00:04:28,920
Persetan.

53
00:04:34,120 --> 00:04:36,080
<b>לשחרר את שולי</b> LeSachrer et Shuli
<b>MENYELAMATKAN SHULI</b>

54
00:04:47,240 --> 00:04:47,840
Dasar brengsek.

55
00:04:49,100 --> 00:04:49,940
Lihat.

56
00:04:50,710 --> 00:04:54,080
Dia orang Israel, lihat,
Shuli Kahalany.

57
00:04:54,910 --> 00:04:55,910
Apa yang kamu inginkan?

58
00:04:58,450 --> 00:05:00,250
﻿Jadi ayahmu punya uang.

59
00:05:02,250 --> 00:05:02,950
Apa?

60
00:05:04,550 --> 00:05:06,950
﻿Sayang, bagaimana menurutmu Kaya?
-Kaya.

61
00:05:07,920 --> 00:05:09,890
Ayah, ayahmu...

62
00:05:12,560 --> 00:05:13,330
Dia kaya?

63
00:05:18,770 --> 00:05:21,240
﻿Ya, ya, ya, sangat kaya.

64
00:05:21,600 --> 00:05:23,040
﻿Sangat, sangat kaya, ya.

65
00:05:25,870 --> 00:05:28,010
﻿Sayang, kita menemukan emas,
bagaimana dengan itu?

66
00:05:30,450 --> 00:05:31,610
﻿Hal baik saya

67
00:05:33,350 --> 00:05:36,150
Aku tahu orang baik ini
akan membuatku menjadi jutawan.

68
00:05:36,490 --> 00:05:37,390
Ayah.

69
00:05:38,420 --> 00:05:40,220
﻿Dua puluh lima syikal
untuk potong rambut?

70
00:05:41,160 --> 00:05:43,490
﻿Sial, aku tidak punya yang seperti itu
uang. Apakah saya terlihat seperti Omer Adam?

71
00:05:43,930 --> 00:05:45,630
﻿Dua puluh lima syikal.

72
00:05:46,130 --> 00:05:47,130
Nati, Nati...

73
00:05:47,360 --> 00:05:49,460
﻿Damti di sini mau 25
syikal untuk potong rambut.

74
00:05:49,630 --> 00:05:51,830
Apakah kamu kehilangan akal,
apa maksudnya 25 syikal?

75
00:05:51,870 --> 00:05:53,570
Apakah menurut Anda dia punya
uang sebanyak itu?

76
00:05:53,640 --> 00:05:55,070
﻿Harganya hanya 25 syikal,
apa masalahnya?

77
00:05:55,140 --> 00:05:56,170
Udi, Udi, Udi...

78
00:05:56,240 --> 00:05:57,170
Bantu aku,
jangan ikut campur dalam hal ini.

79
00:05:57,240 --> 00:05:59,440
﻿Apa yang ayahmu lakukan, beberapa
memotong suara dengan gunting?!

80
00:05:59,580 --> 00:06:00,740
Bukankah begitu,
Betsalel?

81
00:06:01,180 --> 00:06:02,340
﻿Apa yang kamu katakan, Tamara?

82
00:06:02,510 --> 00:06:04,150
﻿Setelah pijat kepala...

83
00:06:04,510 --> 00:06:06,880
Apakah Anda ingin pergi?
jalan-jalan sebentar dengan Beztalel?

84
00:06:07,420 --> 00:06:09,450
Apa gunanya hal itu?
Kenapa kamu seperti itu?

85
00:06:09,590 --> 00:06:11,150
Tenanglah sedikit, ini tahun 2020.

86
00:06:11,550 --> 00:06:12,420
Ini dia, keringkan
dirimu sendiri.

87
00:06:12,520 --> 00:06:14,860
﻿Tidak perlu, kamu meninggalkanku
tergantung apa adanya.

88
00:06:14,920 --> 00:06:16,990
Batzi, kemarilah.
Kami membutuhkan keterampilan negosiasi Anda.

89
00:06:17,030 --> 00:06:18,860
﻿Kemarilah, Damti adalah
mencoba menipu kita.

90
00:06:19,130 --> 00:06:20,090
﻿Kenapa kamu basah?

91
00:06:20,160 --> 00:06:21,830
Mesin cuci menarik "Saya
bodoh" pada saya.

92
00:06:22,200 --> 00:06:24,030
﻿Masukkan air ke telingaku,
Saya tidak dapat mendengar apa pun.

93
00:06:24,170 --> 00:06:26,300
Katakan padaku, Avihu,
jika mesin cuci berhenti,

94
00:06:26,370 --> 00:06:27,970
dan mesin cuci lain menggantikannya,

95
00:06:28,440 --> 00:06:30,440
apakah mesin cuci tua itu menyuruhnya mandi?

96
00:06:31,510 --> 00:06:32,940
Apakah kamu mendengar apa yang baru saja aku katakan
memberitahunya Betzaleel?

97
00:06:33,010 --> 00:06:35,110
﻿Saya tidak bisa mendengar, dia memasukkan air ke telinga saya.
Apakah kamu tidak mengerti?

98
00:06:35,140 --> 00:06:37,880
﻿Batzi, Batzi, Damti di sini,
ingin membeli penthouse untuk dirinya sendiri

99
00:06:38,010 --> 00:06:39,780
﻿* Dia ingin aku membayarnya 25 syikal
untuk potong rambut.

100
00:06:40,380 --> 00:06:41,850
﻿75 syikal untuk potong rambut?

101
00:06:41,850 --> 00:06:43,890
﻿Damti, apakah kamu kehilangan akal?
-TIDAK.

102
00:06:43,950 --> 00:06:46,390
﻿Apakah dia mirip Eyal Golan,
membawa-bawa uang seperti itu?

103
00:06:46,790 --> 00:06:48,490
﻿Dari apa yang saya lihat di sini,
menurutku...

104
00:06:48,490 --> 00:06:50,090
Kurang lebih...
-Memberi atau menerima...

105
00:06:50,130 --> 00:06:51,390
﻿Dua puluh lima syikal.

106
00:06:52,360 --> 00:06:53,790
﻿Dua puluh lima syikal.

107
00:06:53,960 --> 00:06:54,760
Bagus!

108
00:06:55,260 --> 00:06:57,570
Aku dikelilingi oleh orang-orang bodoh.
Dikelilingi oleh orang-orang idiot.

109
00:06:57,600 --> 00:06:59,870
﻿Halo, siapa di sini Avihu
Kahalani?

110
00:07:00,570 --> 00:07:01,200
Avihu.

111
00:07:03,040 --> 00:07:04,340
﻿Jika itu tentang
pajak properti...

112
00:07:04,640 --> 00:07:06,640
﻿Saya tahu saya mendaftarkan apartemen saya
sebagai sinagoga,

113
00:07:07,010 --> 00:07:09,480
﻿Tapi minggu depan, Insya Allah,
kami membawa Taurat.

114
00:07:09,580 --> 00:07:11,750
﻿Tahun depan, untuk Yom Kipur
kalian semua diundang!

115
00:07:11,750 --> 00:07:12,880
﻿Insya Allah.
-Tidak ada jaminan.

116
00:07:12,920 --> 00:07:14,750
﻿Ini tentang putramu, Shuli.

117
00:07:15,980 --> 00:07:18,090
Saya khawatir saya sudah melakukannya
beberapa kabar buruk.

118
00:07:21,720 --> 00:07:22,390
Shuli?

119
00:07:22,890 --> 00:07:24,390
﻿Ini dia, dia bangun,
Avihu?

120
00:07:24,630 --> 00:07:25,490
Tuan. Kahalani.

121
00:07:27,560 --> 00:07:28,030
Apa yang terjadi?

122
00:07:28,060 --> 00:07:29,500
Dia bangun.

123
00:07:30,900 --> 00:07:31,870
Tenanglah, Avihu.
-Ini bukan mimpi.

124
00:07:31,930 --> 00:07:33,230
Tenang, ini bukan mimpi.
-Ini bukan mimpi.

125
00:07:33,270 --> 00:07:34,470
Lihat, lihat, lihat, lihat.

126
00:07:34,600 --> 00:07:36,440
Ini tidak seburuk kedengarannya.

127
00:07:36,570 --> 00:07:37,000
﻿Benarkah?

128
00:07:37,170 --> 00:07:40,070
Yang diinginkan para penculik hanyalah uang.
Sebuah tebusan.

129
00:07:40,110 --> 00:07:41,810
Biasanya jumlahnya
cukup rendah.

130
00:07:42,010 --> 00:07:42,940
Lima puluh ribu...

131
00:07:43,010 --> 00:07:43,610
Ya ampun...

132
00:07:43,610 --> 00:07:44,780
Aku sedang tidak enak badan.
-Ya ampun...

133
00:07:44,850 --> 00:07:45,980
﻿Aku sedang tidak enak badan, astaga.

134
00:07:46,010 --> 00:07:47,520
Tenanglah, Avihu.
-Astaga, aku tidak sehat.

135
00:07:47,550 --> 00:07:48,250
Avihu, tenanglah.

136
00:07:48,280 --> 00:07:49,720
Ini buruk untuk tekanan darah Anda.

137
00:07:49,820 --> 00:07:51,690
Anda baru saja menjalani operasi jantung.
Ini, minumlah sesuatu, tenanglah.

138
00:07:51,720 --> 00:07:52,750
Tenang, Ssst...

139
00:07:53,360 --> 00:07:54,290
﻿Ini dingin, gigi!

140
00:07:54,360 --> 00:07:55,720
Anda tidak memperbaiki lubangnya?

141
00:07:56,530 --> 00:07:57,560
﻿Potong rambut dan perbaiki gigi saya?

142
00:07:57,590 --> 00:07:58,590
Siapa aku? Statis dan Ben-El?

143
00:07:58,690 --> 00:08:00,830
﻿Avihu, Avihu, pulanglah,
istirahatlah.

144
00:08:01,000 --> 00:08:03,860
﻿Rawat gigi Anda, dan biarkan Kementerian
Luar Negeri mengurus semuanya.

145
00:08:04,170 --> 00:08:05,870
Kami tahu caranya
menangani hal-hal ini.

146
00:08:06,070 --> 00:08:08,000
﻿Ya, saya melihat cara Anda menanganinya
Gilad Shalit.

147
00:08:08,340 --> 00:08:09,100
﻿Itu adalah Kementerian Pertahanan.

148
00:08:09,470 --> 00:08:11,870
﻿Lima tahun anak itu dipenjara,
tidak makan apa pun kecuali Hummus,

149
00:08:11,940 --> 00:08:14,140
menonton piala dunia,
mendandaninya seperti banci

150
00:08:14,180 --> 00:08:15,610
dan itu adalah seorang anak laki-laki berkulit putih.

151
00:08:15,810 --> 00:08:17,650
﻿Tidak ada yang peduli dengan penculikan
Bocah Yaman.

152
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
Itu kebenarannya.

153
00:08:19,350 --> 00:08:21,150
﻿Nati, Betzael...

154
00:08:22,520 --> 00:08:23,480
﻿Kami akan ke Kolombia.

155
00:08:24,150 --> 00:08:25,120
Bagus!

156
00:08:25,290 --> 00:08:26,920
﻿Kami akan membebaskan Shuli

157
00:08:27,620 --> 00:08:28,760
dan tidak ada yang akan menghentikan kita!

158
00:08:31,790 --> 00:08:32,490
Avihu!

159
00:08:32,660 --> 00:08:34,460
Avihu! -Avihu!
-Avihu! -Avihu!

160
00:08:42,840 --> 00:08:45,210
﻿Lihat, lihat, bendera Israel!
-Tenang, tenang.

161
00:08:45,410 --> 00:08:47,810
﻿Lihat, bendera Israel, beritahu dia.
Di sini, berhenti di sini.

162
00:08:48,110 --> 00:08:48,740
Berhenti di sini.

163
00:08:48,810 --> 00:08:50,240
﻿Apa yang kamu katakan Avihu,
berapa banyak yang akan dia kenakan?

164
00:08:50,310 --> 00:08:50,880
Jangan khawatir tentang hal itu.

165
00:08:51,210 --> 00:08:52,710
﻿Batzi, bagaimana menurutmu,
berapa banyak yang akan dia kenakan?

166
00:08:52,780 --> 00:08:54,750
﻿Hanya berharap dia tidak menipu kita.

167
00:08:54,920 --> 00:08:55,680
﻿Kami telah ditipu!

168
00:08:55,750 --> 00:08:57,620
﻿Apa yang kamu... Bayar dia.
Anda membayarnya. kamu...

169
00:08:57,720 --> 00:08:58,820
﻿Kami telah ditipu.
-Di sini, untuk kesehatanmu.

170
00:08:59,320 --> 00:09:00,450
﻿Demi kesehatanmu, sayangku.

171
00:09:00,520 --> 00:09:01,960
Persetan denganmu. -Selamat siang
-Kesehatan yang baik.

172
00:09:02,120 --> 00:09:03,090
﻿Persetan, dia memberitahuku.

173
00:09:03,990 --> 00:09:04,930
Kemana?
-Hai, yang di sana.

174
00:09:04,990 --> 00:09:06,430
Saya di sini untuk berbicara dengannya
duta besar.

175
00:09:06,530 --> 00:09:07,430
Apakah Anda punya janji?

176
00:09:07,530 --> 00:09:08,960
Apakah menurut Anda saya perlu
ada janji?

177
00:09:09,030 --> 00:09:10,400
﻿Anakku, dia dicambuk
di Favela

178
00:09:10,430 --> 00:09:11,900
dan kamu ingin aku melakukannya
membuat janji?

179
00:09:12,000 --> 00:09:13,830
﻿Avihu, santai saja, aku akan melakukannya
berbicara dengannya.

180
00:09:13,970 --> 00:09:16,400
﻿Avihu, biarkan aku bicara dengannya.
- Seolah aku butuh janji.

181
00:09:16,440 --> 00:09:17,940
﻿Tanyakan baik-baik, apa kabarmu
menjadi sangat marah?

182
00:09:18,870 --> 00:09:20,110
﻿Hai kawanku, apa kabarmu?

183
00:09:20,340 --> 00:09:22,710
﻿Kami datang untuk membebaskan Shuli,
Putra Avihu yang diculik.

184
00:09:22,780 --> 00:09:24,250
Maaf, kamu tidak bisa masuk
tanpa janji.

185
00:09:24,250 --> 00:09:25,650
Biarkan aku, beri aku waktu sebentar.
-Apa yang dia katakan?

186
00:09:25,650 --> 00:09:27,620
Biarkan saya mencobanya. Kamu dengan omong kosongmu.

187
00:09:27,950 --> 00:09:28,750
Ayah-o, dengarkan,

188
00:09:29,350 --> 00:09:30,420
bagaimana saya bisa mencetak sesuatu
di sekitar sini?

189
00:09:30,490 --> 00:09:31,650
Apa yang kamu bicarakan
mencetak gol?!

190
00:09:31,690 --> 00:09:33,520
﻿Saya ingin bertemu duta besar
atau aku akan mengacaukan tempat ini.

191
00:09:33,620 --> 00:09:34,920
Avihu, Avihu,
tenang.

192
00:09:35,020 --> 00:09:37,530
﻿Apa yang pernah dilakukan kursi ini padamu?

193
00:09:37,560 --> 00:09:38,930
Anda tidak bisa seperti itu.

194
00:09:39,160 --> 00:09:41,160
﻿-Kode 338.
-Kami datang untuk membebaskan anak itu agar tidak menimbulkan kekacauan.

195
00:09:41,160 --> 00:09:42,330
Biarkan mereka menabrakku.
-Avihu.

196
00:09:42,360 --> 00:09:43,160
Anda tidak bisa melakukan ini.

197
00:09:43,200 --> 00:09:46,200
﻿Jika mereka tidak mau membawa anak itu,
mereka bisa menabrakku.

198
00:09:46,230 --> 00:09:47,900
Jangan sentuh aku.
-Ini tidak akan berhasil seperti ini.

199
00:09:48,170 --> 00:09:48,870
Ayo

200
00:09:48,940 --> 00:09:51,140
Anda harus kuat. Kami membicarakan hal ini.
Kesabaran.

201
00:09:51,670 --> 00:09:52,340
Tolong buka.

202
00:09:53,280 --> 00:09:55,510
Halo. -Pagi.
-Pagi.

203
00:09:55,540 --> 00:09:57,880
﻿Baik, Duta Besar
saat ini sedang berada di luar kota

204
00:09:58,150 --> 00:09:59,610
dia bertanya padaku secara pribadi.
-Persetan dengan hidupku, dia tidak ada di sini.

205
00:09:59,680 --> 00:10:01,480
﻿-Ini dia bus
itu bisa membuatku kewalahan -Avihu!

206
00:10:01,650 --> 00:10:02,920
Dia sedikit stres.

207
00:10:02,950 --> 00:10:04,650
﻿Maafkan dia, bagaimanapun juga, dia adalah anak yang diculik.

208
00:10:04,690 --> 00:10:05,590
Tentu saja saya mengerti.

209
00:10:05,750 --> 00:10:07,320
﻿Dia bertanya kepada saya secara pribadi
untuk menjagamu.

210
00:10:07,420 --> 00:10:08,760
Aku akan mengantarmu sekarang ke hotel.

211
00:10:08,790 --> 00:10:11,560
Saya akan mengabari Anda tentang semuanya
detailnya dalam perjalanan ke sana, oke?

212
00:10:11,630 --> 00:10:13,690
﻿Oke, itu...
-Baik bagiku kamu, aku Coral.

213
00:10:14,160 --> 00:10:15,060
Bagus!

214
00:10:15,200 --> 00:10:17,100
﻿Coral, pernahkah Anda berpikir
untuk meng-Ibranikannya

215
00:10:17,170 --> 00:10:18,030
Untuk... Corachel?

216
00:10:19,130 --> 00:10:20,370
﻿Apakah kamu di sini apa yang aku
berkata kepadanya, Batzi?

217
00:10:20,440 --> 00:10:21,540
﻿Untuk meng-Ibranikannya
ke Corachel.

218
00:10:21,900 --> 00:10:22,840
Mungkin Coruthy?

219
00:10:22,870 --> 00:10:23,600
Teman-teman, bantu aku.

220
00:10:23,670 --> 00:10:24,340
Corina.

221
00:10:24,570 --> 00:10:25,270
Korona.

222
00:10:25,310 --> 00:10:27,680
Cukup, ambil barangmu.
-Ayo pergi.

223
00:10:28,010 --> 00:10:29,310
Ayo, mobilnya
di sini di belakang.

224
00:10:29,340 --> 00:10:30,780
﻿Lucu, Corachel ini
gadis, ya Batzi?

225
00:10:31,950 --> 00:10:32,680
Setelah kamu.

226
00:10:33,520 --> 00:10:34,380
﻿Betzael, bagaimana menurut anda?

227
00:10:34,680 --> 00:10:36,080
Apakah menurut Anda dia tahu
jika ada Wi-Fi di sini?

228
00:10:36,380 --> 00:10:37,820
﻿Apa Wi-Fi, Anda tidak melakukannya
mendapatkan paket internet?

229
00:10:38,050 --> 00:10:39,950
﻿Saya menggunakan semuanya di pesawat,
menonton film porno secara berlebihan.

230
00:10:47,600 --> 00:10:48,830
Sangat indah di sini, dalam kehidupan nyata.

231
00:10:49,060 --> 00:10:50,260
Lebih bagus daripada di Narcos.

232
00:10:50,670 --> 00:10:52,230
Apakah dia akhirnya menemukan
ibunya?

233
00:10:53,000 --> 00:10:54,170
Bukan Marco, bodoh.

234
00:10:54,470 --> 00:10:56,470
﻿"Narcos" dengan Pablo Escobar, pria itu.

235
00:10:56,570 --> 00:10:58,010
Kolombia bukan hanya sekedar tentang
"Narko"

236
00:10:58,070 --> 00:11:01,480
ini adalah negara yang penuh dengan budaya,
warisan, seni, sastra.

237
00:11:01,980 --> 00:11:05,480
﻿Anda mungkin ingat yang indah
deskripsi Gabriel Garcaia Maarquez

238
00:11:05,510 --> 00:11:07,250
dalam bukunya “Seratus
Tahun Kesendirian".

239
00:11:12,150 --> 00:11:14,420
Berbicara tentang "Seratus Tahun
dari Kesendirian"

240
00:11:15,060 --> 00:11:17,420
Kemana perginya Gabriel
untuk mengeluarkan tenaga?

241
00:11:17,830 --> 00:11:18,560
Aku akan memberimu satu...

242
00:11:18,590 --> 00:11:21,030
Tenang, ada apa denganmu.
-Seolah-olah kamu datang ke sini untuk berpesta.

243
00:11:22,360 --> 00:11:23,730
﻿Tuhan tolong aku, kota yang luar biasa.

244
00:11:24,600 --> 00:11:26,030
Tuhan tahu di mana kita akan menemukannya.

245
00:11:56,460 --> 00:11:57,530
﻿Kamu menelpon ayahku?

246
00:12:07,910 --> 00:12:09,810
Dia belum makan selama tiga hari.

247
00:12:11,810 --> 00:12:13,480
Apa yang kamu rencanakan?
lakukan terhadap Shuli?

248
00:12:13,920 --> 00:12:15,220
Para penculik tidak melakukannya
hubungi kami belum.

249
00:12:15,220 --> 00:12:18,090
﻿Tapi itu selalu membutuhkan tiga, empat
hari bagi mereka untuk menghubungi.

250
00:12:18,120 --> 00:12:19,420
﻿Mereka melakukannya untuk mengintimidasi.

251
00:12:19,520 --> 00:12:21,460
Dia beruntung ibunya tidak hidup.
Dia tidak memberi kita apa-apa selain kekhawatiran.

252
00:12:21,990 --> 00:12:24,390
﻿Maaf, saya tidak tahu
kamu adalah seorang duda.

253
00:12:24,690 --> 00:12:26,190
Saya berharap saya seberuntung itu.

254
00:12:27,030 --> 00:12:27,660
Aku akan memberimu satu!

255
00:12:27,960 --> 00:12:30,830
Tenang, ada apa denganmu?
-Kau menangani seluruh kasusku sejak kita mendarat.

256
00:12:31,770 --> 00:12:33,230
Istri Batzi adalah saudara perempuan Avihu.

257
00:12:34,070 --> 00:12:35,070
﻿Oh, kalian saudara ipar?

258
00:12:35,100 --> 00:12:35,940
Itu bagus.
-Sayangnya.

259
00:12:36,200 --> 00:12:37,540
﻿Siapa nama istrimu, Betzalel?

260
00:12:37,740 --> 00:12:39,140
Istri Batzi mempunyai dua nama:

261
00:12:39,470 --> 00:12:40,440
﻿Etti dan Margalit.

262
00:12:40,680 --> 00:12:42,640
﻿Oh, jadi bagaimana kamu memanggilnya?

263
00:12:42,680 --> 00:12:43,510
Hitler.

264
00:12:44,080 --> 00:12:45,880
Aduh! -Sudah cukup!
-Bisakah kamu membiarkanku begitu saja?

265
00:12:45,880 --> 00:12:46,810
Lepaskan aku!

266
00:12:46,820 --> 00:12:48,050
﻿Kamu cukup menakuti Corachel!

267
00:12:48,250 --> 00:12:50,350
Biarkan dia sendiri, dia tidak akan pergi
ingin membantu menyelamatkan Shuli!

268
00:12:50,520 --> 00:12:51,450
Anda merusak kipasnya.

269
00:12:51,520 --> 00:12:53,690
﻿Di sini, Anda merusak kipas pengemudi.
-Aku, aku, aku, itu semua aku.

270
00:12:53,760 --> 00:12:54,960
Kamu, ya, kamu.
-Ya, aku.

271
00:12:54,960 --> 00:12:56,760
﻿Bagaimana denganmu Nati,
kamu belum menikah?

272
00:12:56,930 --> 00:12:57,630
Aku lajang seperti kupu-kupu,

273
00:12:57,690 --> 00:12:58,730
menyengat seperti lebah.

274
00:12:58,990 --> 00:13:00,360
Hei!

275
00:13:01,530 --> 00:13:02,800
﻿Betzael, apakah kamu punya anak?

276
00:13:02,830 --> 00:13:03,400
Tidak.

277
00:13:04,800 --> 00:13:05,400
Apa maksudmu "Tidak"?

278
00:13:05,670 --> 00:13:07,030
﻿Vardina, Zohara dan Hadassah.

279
00:13:07,300 --> 00:13:08,300
Saya pikir yang dia maksud adalah laki-laki.

280
00:13:09,270 --> 00:13:11,610
﻿Bersyukurlah kamu tidak mempunyai cowok,,
mereka hanya membawa masalah.

281
00:13:12,210 --> 00:13:14,240
﻿Jadi saya mengerti itu Shuli
tidak mendapatkan asuransi.

282
00:13:14,280 --> 00:13:14,740
Tidak.

283
00:13:15,480 --> 00:13:16,410
Anak bermasalah.

284
00:13:16,910 --> 00:13:20,550
﻿Baik, Kementerian akan membantu menutupi biayanya.

285
00:13:20,620 --> 00:13:21,750
Di mana kamu tinggal?

286
00:13:21,780 --> 00:13:22,420
Casa Yiftach.

287
00:13:22,550 --> 00:13:24,520
Casa Hilton. -Casa Hilton.

288
00:13:25,090 --> 00:13:26,120
﻿Oh, di Hilton?

289
00:13:27,490 --> 00:13:28,520
Jangan khawatir, Corachel,

290
00:13:28,820 --> 00:13:30,420
kami datang untuk membebaskan Shuli.

291
00:13:30,830 --> 00:13:32,930
Kami tidak akan berlebihan.

292
00:13:36,830 --> 00:13:37,930
Bagus!

293
00:13:38,230 --> 00:13:40,530
﻿Dia memberi saya faktur: Jatuh tempo bersih 30.

294
00:13:40,700 --> 00:13:42,540
﻿Sekarang saya sudah membayar PPN
pada tanggal 15.

295
00:13:44,270 --> 00:13:45,240
Satu...

296
00:13:45,570 --> 00:13:46,470
Dua...

297
00:13:46,680 --> 00:13:47,570
Bagus!

298
00:13:55,780 --> 00:13:56,720
Bagus!

299
00:14:00,220 --> 00:14:01,320
Bagus!

300
00:14:07,130 --> 00:14:08,130
Tuan. Betzael...

301
00:14:08,800 --> 00:14:11,130
﻿Kami berada di Kolombia selama 24 jam,
tidak ada tanda-tanda Shuli.

302
00:14:12,100 --> 00:14:13,800
Daripada mencarinya,
kami di sini berpesta.

303
00:14:14,070 --> 00:14:15,100
Menjadi liar dengan keledai.

304
00:14:15,140 --> 00:14:16,100
Apa yang terjadi di sana?

305
00:14:20,740 --> 00:14:22,840
Malam yang luar biasa, Avihu, wow!

306
00:14:22,910 --> 00:14:24,040
Itu adalah seekor kuda poni.

307
00:14:24,080 --> 00:14:25,380
Aku akan memukul kepalamu!

308
00:14:25,950 --> 00:14:27,110
Tenang, Avihu.

309
00:14:27,780 --> 00:14:30,080
﻿Corachel berkata pada para penculik
akan menghubungi kami.

310
00:14:30,420 --> 00:14:32,390
﻿Tidak ada yang bisa kami lakukan.
-Ada banyak yang bisa kita lakukan.

311
00:14:32,990 --> 00:14:34,560
Kita harus keluar,
tanya orang.

312
00:14:34,920 --> 00:14:36,390
Apa yang kamu inginkan,
bahwa kami hanya berkeliaran di jalanan

313
00:14:36,490 --> 00:14:38,230
bertanya kepada orang-orang apakah mereka melihat Shuli?
-Ya.

314
00:14:38,690 --> 00:14:41,200
Apakah kamu melihat Shuli?

315
00:14:41,530 --> 00:14:42,960
﻿Napo, apakah kamu melihat Shuli?

316
00:14:43,300 --> 00:14:45,270
Selamat pagi. -Selamat pagi,
Corachel, apakah mereka menelepon?

317
00:14:45,330 --> 00:14:46,670
﻿Apakah ada tanda Shuli?

318
00:14:46,700 --> 00:14:47,630
Anak itu sudah pergi.

319
00:14:47,700 --> 00:14:48,770
﻿Berhenti, tolong, berhenti.

320
00:14:48,840 --> 00:14:49,540
Oke? Berhenti.

321
00:14:50,310 --> 00:14:51,310
﻿Anakku juga...

322
00:14:51,470 --> 00:14:53,410
﻿Mereka mengatakan "Anakku", tapi
kita tidak tahu di mana dia berada.

323
00:14:54,810 --> 00:14:56,340
﻿Anak malang itu ada di Favelas

324
00:14:56,540 --> 00:14:59,250
dan kami berpesta di sini
dengan sekelompok banci.

325
00:15:00,680 --> 00:15:01,120
Anak itu sudah pergi.

326
00:15:01,150 --> 00:15:02,580
﻿Avihu, santai saja
setelah operasi jantung.

327
00:15:02,680 --> 00:15:03,980
﻿Berhenti! Oke jangan sentuh aku.

328
00:15:04,820 --> 00:15:05,990
﻿Mereka terus menyentuhku.

329
00:15:06,350 --> 00:15:07,420
﻿Dia juga, selama satu jam sekarang

330
00:15:07,560 --> 00:15:08,720
dia sedang memijat kaki kayuku.

331
00:15:08,820 --> 00:15:11,560
﻿Tidak ada yang bisa kita lakukan, Avihu.
-Ada banyak yang harus dilakukan, oke?

332
00:15:11,630 --> 00:15:12,590
Ada banyak hal yang harus dilakukan.

333
00:15:12,590 --> 00:15:14,700
﻿Untuk pergi, bertanya kepada orang-orang, berkumpul,
mencetak sesuatu.

334
00:15:14,960 --> 00:15:16,260
Mencetak sesuatu? Tentu.

335
00:15:16,300 --> 00:15:18,170
gram? Natanael? Gram?

336
00:15:18,270 --> 00:15:18,930
Napo, gram?

337
00:15:19,400 --> 00:15:20,530
gram? Corachel, gram?

338
00:15:20,840 --> 00:15:21,300
Gram?

339
00:15:21,600 --> 00:15:22,400
Natalya, gram?

340
00:15:22,740 --> 00:15:23,370
Gram?

341
00:15:23,570 --> 00:15:25,070
gram? Ada yang mau
satu gram?

342
00:15:35,880 --> 00:15:38,090
﻿Baik, baik, baik,
si idiot ini tidak mau makan

343
00:15:38,090 --> 00:15:39,320
Aku akan membuatnya makan ini.

344
00:15:39,350 --> 00:15:40,950
Kamu akan makan ini.
-Tidak, tidak, tidak

345
00:15:41,020 --> 00:15:43,690
Buka mulutmu, buka mulutmu,
buka! -Tolong, tidak!

346
00:15:43,690 --> 00:15:45,030
Dasar bajingan bodoh itu!

347
00:15:45,160 --> 00:15:46,530
Kemarilah, tenanglah.

348
00:15:46,560 --> 00:15:47,530
Semuanya baik-baik saja, kawan.

349
00:15:47,560 --> 00:15:48,830
Kami akan melakukannya
ayahnya

350
00:15:48,860 --> 00:15:52,730
baiklah, kumpulkan uangnya,
dan kita akan bersantai, oke?

351
00:15:53,200 --> 00:15:54,470
﻿Avihu, ada apa Ayah-O?

352
00:15:54,500 --> 00:15:56,400
Kamu kelihatannya sudah pernah mengalaminya
berdiri di hari ulang tahunmu.

353
00:15:56,600 --> 00:15:57,540
﻿Ya, Avihu, ada apa?

354
00:15:57,610 --> 00:15:59,240
﻿Kami tidak terbiasa
melihatmu seperti itu.

355
00:15:59,310 --> 00:16:01,510
Aku lelah berpesta,
Saya ingin menemukan Shuli.

356
00:16:02,510 --> 00:16:03,840
Apa yang kamu katakan,
Avihu...

357
00:16:04,280 --> 00:16:07,680
Mungkin kami bisa mentraktirmu
dengan sesuatu yang akan membuatmu rileks,

358
00:16:07,720 --> 00:16:09,250
menghiburmu dengan beberapa...

359
00:16:09,720 --> 00:16:11,520
﻿Hawaij dan sup kaki?

360
00:16:11,550 --> 00:16:13,620
﻿Dan kembali, -Dan kepala,
-Kuku, -Paru-paru?

361
00:16:13,760 --> 00:16:16,220
﻿Dan perut, -Dan ambing
-Dan Telinga, -Dan hidung -Dan tenggorokan.

362
00:16:17,630 --> 00:16:19,590
Tidak, aku tidak merasa seperti itu
makan apa pun.

363
00:16:25,630 --> 00:16:26,500
Mereka menelepon.

364
00:16:26,670 --> 00:16:28,840
﻿Dari Telegrass?
-Para penculik menelepon.

365
00:16:29,100 --> 00:16:29,900
﻿Para penculik menelepon?

366
00:16:29,940 --> 00:16:31,670
Apa yang mereka katakan? Apakah Shuli baik-baik saja?
Bagaimana kabarnya?

367
00:16:31,740 --> 00:16:34,480
Mereka ingin bertemu.
Saya punya alamatnya di sini.

368
00:16:34,580 --> 00:16:37,080
﻿Saya sudah memberi tahu duta besar, dia menelepon
polisi dan mereka mengirim seseorang

369
00:16:37,080 --> 00:16:38,510
﻿Tidak ada polisi dan tidak ada apa-apa, sayang.

370
00:16:38,550 --> 00:16:39,580
﻿Batzi, ayo, kita berangkat.

371
00:16:39,710 --> 00:16:41,180
﻿Saya baik dalam negosiasi.
-Tunggu, aku ikut denganmu.

372
00:16:41,250 --> 00:16:43,020
﻿Saya bisa berbicara bahasa Spanyol dan dalam
militer Saya juga menjabat sebagai...

373
00:16:43,320 --> 00:16:46,050
﻿Corachel, sayang, aku tidak punya
waktu untuk mengurus orang lain di sana.

374
00:16:46,150 --> 00:16:46,950
Oke? Saya tidak punya
ruang kepala untuk itu.

375
00:16:47,020 --> 00:16:49,120
﻿Tetap di sini bersama Nati, he
memiliki kecemasan migrasi.

376
00:16:49,390 --> 00:16:51,190
Batzi. -Kecemasan akan perpisahan.

377
00:16:51,230 --> 00:16:52,660
﻿Ceritakan padanya tentang Anda
kecemasan akan perpisahan.

378
00:17:13,150 --> 00:17:14,480
Batzi, apakah kamu yakin?
ini tempat yang tepat?

379
00:17:15,920 --> 00:17:18,290
﻿Tenang, ayah-O, minumlah
air, kamu tampak tegang.

380
00:17:23,320 --> 00:17:25,560
﻿Aduh gigiku.
-Kau tidak memperbaiki rongganya?

381
00:17:26,260 --> 00:17:28,500
﻿Kapan tepatnya, selama penerbangan?
-Ssst....

382
00:17:28,900 --> 00:17:30,060
﻿"Jaga rongganya"
dia memberitahuku.

383
00:17:40,140 --> 00:17:41,540
﻿Batzi, lihat tatonya.

384
00:17:41,680 --> 00:17:44,080
﻿Ini Kolombia, semua orang punya tato,
itu untuk pertunjukan.

385
00:17:45,210 --> 00:17:46,180
Avichu.

386
00:17:47,150 --> 00:17:48,050
Avihu.

387
00:17:50,590 --> 00:17:51,990
Anda adalah ayah Hully.

388
00:17:52,990 --> 00:17:54,420
﻿Batzi, tanyakan padanya apakah
Shuli baik-baik saja.

389
00:18:00,090 --> 00:18:02,100
Shiri, apa kabarmu sayang?

390
00:18:02,100 --> 00:18:05,800
﻿Tolong tanyakan padanya dalam bahasa Spanyol,
jika Shuli baik-baik saja?

391
00:18:06,130 --> 00:18:07,400
﻿Jika anak itu merasa baik?

392
00:18:08,200 --> 00:18:09,770
Anak laki-laki itu laki-laki.

393
00:18:10,270 --> 00:18:11,570
Dia makan?

394
00:18:12,840 --> 00:18:14,580
Apa? -Apa. Dia tidak melakukannya
mengerti.

395
00:18:15,280 --> 00:18:17,480
Shiri, apa yang tidak kamu lakukan
dapatkan? Tanyakan padanya apakah anak itu masih hidup.

396
00:18:18,750 --> 00:18:21,650
﻿Anak itu masih hidup?
-Ya, ya, ya.

397
00:18:25,150 --> 00:18:25,950
Lihat.

398
00:18:26,790 --> 00:18:27,690
Lihatlah anak laki-laki itu.

399
00:18:32,060 --> 00:18:32,830
Shuli.

400
00:18:34,960 --> 00:18:36,100
﻿Saya ingin Shuli!

401
00:18:41,540 --> 00:18:42,900
﻿Saya ingin Shuli!

402
00:18:43,370 --> 00:18:44,340
Tolong.

403
00:18:46,440 --> 00:18:48,840
Jika Anda menginginkannya, itu akan terjadi
biayanya 20 ribu dolar.

404
00:18:49,780 --> 00:18:50,710
Apa yang dia katakan?
Batzi apa yang dia katakan?

405
00:18:50,750 --> 00:18:54,110
﻿Jika Anda menginginkannya, itu akan memakan biaya
kamu 20 ribu dolar.

406
00:18:54,180 --> 00:18:54,920
dua puluh ribu dolar?

407
00:18:54,980 --> 00:18:56,680
Batzi, lakukan sesuatu. saya tidak punya
20 ribu dolar.

408
00:18:56,720 --> 00:18:58,750
﻿Tenang, santai, itu dia
dasar-dasar negosiasi,

409
00:18:58,890 --> 00:18:59,920
dia mengulur waktu.

410
00:18:59,920 --> 00:19:01,760
Apakah kamu yakin?
-Ya, apa yang membuatmu stres?

411
00:19:01,790 --> 00:19:03,860
lihatlah dia dengan miliknya
wajah plum kering

412
00:19:03,860 --> 00:19:05,590
Aku akan kentut di wajahnya sebentar lagi.

413
00:19:05,860 --> 00:19:08,160
﻿Dia seharusnya bersyukur mendapat seratus
peso dan tamparan di wajahnya

414
00:19:08,630 --> 00:19:11,000
Tenang, itu negosiasi.

415
00:19:11,030 --> 00:19:12,470
Dia mengulur waktu.

416
00:19:12,570 --> 00:19:15,470
﻿Apa yang membuat Anda stres tentang kering ini
naik pangkas -Hentikan. -Batzi.

417
00:19:15,740 --> 00:19:16,640
﻿Diam, Batzi. -Diam!
-Sebentar lagi...

418
00:19:16,670 --> 00:19:18,640
Aku kentut di wajahnya. -Batzi.
-Dia harusnya berterima kasih

419
00:19:18,710 --> 00:19:21,110
jika dia mendapat seratus peso
dan tamparan di wajah.

420
00:19:28,950 --> 00:19:30,580
﻿Jadi, bisakah kami Venmo Anda?

421
00:19:40,860 --> 00:19:42,560
﻿Ini sudah malam,
bagaimana mereka belum kembali?

422
00:19:42,830 --> 00:19:45,070
Tenang, Corachel,
aku kenal Batzi,

423
00:19:45,130 --> 00:19:46,330
mereka mungkin sudah melakukannya
mendapatkan anak itu

424
00:19:46,330 --> 00:19:47,970
Dan pergi untuk mengeluarkan tenaga
semuanya bersama-sama.

425
00:19:48,600 --> 00:19:49,470
Anda tidak khawatir?

426
00:19:49,840 --> 00:19:50,970
﻿Satu-satunya hal yang saya miliki
khawatir tentang

427
00:19:50,970 --> 00:19:52,810
adalah aku tidak bersama
mereka mengeluarkan tenaga.

428
00:19:54,910 --> 00:19:56,480
Meskipun aku lebih suka tinggal
di sini bersamamu.

429
00:19:59,710 --> 00:20:01,550
﻿Kok kamu tidak pernah
menikah, Nati?

430
00:20:02,120 --> 00:20:02,920
Saya tidak tahu.

431
00:20:03,350 --> 00:20:04,650
Saya tidak pernah berhasil mencetak gol.

432
00:20:06,550 --> 00:20:08,820
﻿Dan tidakkah kamu menginginkan sebuah keluarga?
Anda tidak ingin punya anak?

433
00:20:10,190 --> 00:20:10,960
Seorang anak kecil, tidak.

434
00:20:12,060 --> 00:20:14,190
﻿Tapi akhir-akhir ini aku sudah melakukannya
merasa siap untuk mempunyai seorang cucu.

435
00:20:15,630 --> 00:20:17,730
Apakah kamu menyukainya?
Aku bilang “siap untuk punya cucu”

436
00:20:17,870 --> 00:20:19,600
﻿Saya mencari a
nenek pengganti.

437
00:20:20,300 --> 00:20:21,100
﻿Wah!

438
00:20:22,000 --> 00:20:23,400
Kamu seperti air mancur.

439
00:20:23,440 --> 00:20:24,670
Mereka seharusnya memasukkanmu ke dalamnya
tengah piazza.

440
00:20:26,910 --> 00:20:28,040
Kamu membuatku tertawa.

441
00:20:28,780 --> 00:20:30,310
Selama kamu masih ada
bukan telur yang retak.

442
00:20:32,450 --> 00:20:33,650
Bagaimana denganmu, Corachel?

443
00:20:34,720 --> 00:20:36,680
﻿Belum siap untuk memiliki anak,
cucu, cicit?

444
00:20:37,620 --> 00:20:39,550
Sebenarnya aku sangat menginginkan anak.
-Oh ya?

445
00:20:40,420 --> 00:20:41,960
﻿Tapi mungkin sekarang saja
bukan waktu yang tepat.

446
00:20:42,390 --> 00:20:45,430
﻿Sulit untuk memiliki
karir saya dan membesarkan anak saya sendiri.

447
00:20:45,730 --> 00:20:47,160
Apa yang kamu bicarakan?
tentang, Corachel?

448
00:20:47,230 --> 00:20:48,800
Seorang gadis sepertimu terbuka
naik Tinder,

449
00:20:48,830 --> 00:20:50,660
﻿Mereka akan berbaris
seperti di apotek

450
00:20:51,930 --> 00:20:53,870
Apakah kamu menyukainya?
Seperti di apotek.

451
00:20:54,440 --> 00:20:56,000
Seorang gadis sepertimu terbuka
naik Tinder,

452
00:20:56,240 --> 00:20:58,510
Anda tidak akan tidur di malam hari
dari semua lonceng notifikasi.

453
00:21:01,340 --> 00:21:03,380
Apa yang dia katakan?
Sendiri? Siapa yang sendirian?

454
00:21:03,480 --> 00:21:04,680
Apa yang dia katakan? Apa
apa yang dia katakan?

455
00:21:10,420 --> 00:21:11,850
﻿Saya tidak tahu, kapan pun
Saya menginginkan seseorang

456
00:21:11,850 --> 00:21:14,590
sesuatu selalu masuk
jalan di menit-menit terakhir.

457
00:21:16,120 --> 00:21:17,360
Apa yang bisa menghalangi?

458
00:21:23,700 --> 00:21:24,900
Semua yang membuatmu frustrasi...
-Bu!

459
00:21:25,000 --> 00:21:27,070
Semua rasa frustrasi Anda
kamu menghabisiku!

460
00:21:27,070 --> 00:21:28,170
Apa yang saya lakukan?

461
00:21:28,970 --> 00:21:30,640
Apa itu? Apa yang telah terjadi?
Apakah kamu dirampok?

462
00:21:30,740 --> 00:21:31,770
﻿Avihu, bagaimana hasilnya?

463
00:21:32,270 --> 00:21:33,140
Anak itu sudah pergi.

464
00:21:35,010 --> 00:21:35,780
Anak itu sudah pergi.

465
00:21:36,540 --> 00:21:38,350
﻿Kami memiliki beberapa perbedaan pendapat
dengan para penculik.

466
00:21:38,510 --> 00:21:39,980
﻿Kami mengusulkan satu hal

467
00:21:40,180 --> 00:21:42,180
dan mereka mengusulkan untuk mengambil
semua uang dan pakaian kami.

468
00:21:42,420 --> 00:21:43,520
Mengapa? Karena Batzi.

469
00:21:44,020 --> 00:21:46,220
﻿Batzi harus mendorongnya
dan pamer.

470
00:21:46,220 --> 00:21:47,220
﻿Dan itulah sebabnya
anak itu hilang.

471
00:21:47,520 --> 00:21:48,660
﻿Itu saja, hilang,
dia sudah selesai.

472
00:21:48,990 --> 00:21:51,790
﻿Avihu, santai saja, belum ada yang selesai,
mari kita menjaga segala sesuatunya dalam perspektif.

473
00:21:51,930 --> 00:21:53,290
Saya juga kehilangan sesuatu yang berharga.

474
00:21:55,060 --> 00:21:56,360
Saya kehilangan Rolex saya.

475
00:21:56,660 --> 00:21:57,930
Anda kehilangan Rolex Anda.
-Ya!

476
00:21:58,000 --> 00:21:58,970
Dia kehilangan Rolex-nya.

477
00:21:59,170 --> 00:21:59,900
Itu adalah hal yang sangat berharga.

478
00:21:59,970 --> 00:22:00,600
Aduh!

479
00:22:00,840 --> 00:22:01,940
Avihu, lepaskan!

480
00:22:02,040 --> 00:22:02,900
﻿Avihu, jangan dengan ini!

481
00:22:03,200 --> 00:22:04,840
﻿Dasar sial, kehilangan Rolex-nya.
-Avihu tenang.

482
00:22:04,910 --> 00:22:06,910
﻿Avihu Saya alergi terhadap melon!

483
00:22:07,140 --> 00:22:08,510
﻿Aduh, kepalanya, Avihu!

484
00:22:08,680 --> 00:22:10,280
Hentikan, Avihu, gadis-gadis itu,
itu memalukan!

485
00:22:10,280 --> 00:22:12,750
Kemarilah!
-Aduh, hentikan, Nati!

486
00:22:12,780 --> 00:22:13,750
﻿Mungkin Anda bisa memisahkannya?

487
00:22:13,780 --> 00:22:14,410
Anda benar.

488
00:22:14,450 --> 00:22:15,450
﻿Nati, bantu aku, Nati!

489
00:22:15,520 --> 00:22:17,950
﻿Nati, aku tidak... Nati!
-Ayo, lepaskan dia!

490
00:22:18,020 --> 00:22:19,590
Apakah kita di sini untuk bertarung?
Ada apa denganmu?

491
00:22:19,790 --> 00:22:20,350
Nati.

492
00:22:20,450 --> 00:22:22,420
Hentikan! Hentikan!
Aduh, hentikan!

493
00:22:22,420 --> 00:22:23,590
Aduh! Aduh!
-Lagi! Lagi!

494
00:22:23,620 --> 00:22:25,130
Aku akan memisahkanmu....
-Pindah! Tunggu sebentar...

495
00:22:25,160 --> 00:22:26,260
﻿Pindahkan dia, aku beritahu kamu.

496
00:22:26,290 --> 00:22:27,690
﻿Avihu, bukan TVnya!

497
00:22:27,830 --> 00:22:28,900
Lepaskan TVnya!

498
00:22:29,200 --> 00:22:29,960
Avihu!

499
00:22:30,360 --> 00:22:31,670
﻿Mereka akan menagih kita!

500
00:22:49,320 --> 00:22:50,120
Apakah mereka membayar?

501
00:22:50,120 --> 00:22:52,020
Pelit ini
tidak akan membayar.

502
00:22:52,150 --> 00:22:53,320
Hanya itu yang kuberikan padamu.

503
00:22:55,890 --> 00:22:56,990
Ricardo, sudahlah,

504
00:22:57,020 --> 00:22:59,630
﻿Begini, lain kali kita akan melakukannya
dapatkan seseorang dengan lebih banyak uang.

505
00:22:59,660 --> 00:23:01,530
Tapi biarkan saja orang bodoh ini pergi.

506
00:23:01,900 --> 00:23:04,500
Bebaskan dia? Maukah kamu
dengarkan itu...

507
00:23:04,730 --> 00:23:06,830
Lihat apa yang terjadi
terjadi dengan orang bodoh ini!

508
00:23:06,830 --> 00:23:07,800
Tidak, tidak!
-Tidak, tidak...

509
00:23:07,840 --> 00:23:10,240
Aku tidak bisa membiarkan dia pergi,
dia melihat wajahku

510
00:23:10,270 --> 00:23:12,310
Dia melihat wajah kami.
-Tidak, tidak.

511
00:23:12,440 --> 00:23:14,040
Selamat tinggal, temanku.
-Tidak tidak tidak!

512
00:23:14,080 --> 00:23:16,510
Ricardo, tolong, tidak.
-Hentikan, hentikan!

513
00:23:16,510 --> 00:23:17,880
Tidak, kumohon!

514
00:23:17,910 --> 00:23:20,180
﻿Dia sudah melihat wajah kita! Apa?
-Lihat, lihat, lihat.

515
00:23:20,280 --> 00:23:20,710
Lihat.

516
00:23:20,750 --> 00:23:24,520
﻿"Shuli bertugas di Israel
tentara, dia adalah seorang sersan"

517
00:23:24,590 --> 00:23:26,190
﻿"Di unit untuk..."
-Ya ampun...

518
00:23:26,250 --> 00:23:28,290
Apakah itu kamu kawan?
Apakah itu kamu?

519
00:23:28,390 --> 00:23:32,160
﻿Kamu... Kamu.. Prajurit?

520
00:23:34,400 --> 00:23:36,030
﻿Kamu, kamu prajurit.
-Ya.

521
00:23:36,600 --> 00:23:37,930
﻿Ya, sangat, sangat prajurit.

522
00:23:38,100 --> 00:23:39,300
﻿Bunuh. Membunuh.

523
00:23:40,200 --> 00:23:41,400
Ya, ya.

524
00:23:41,570 --> 00:23:44,770
Luar biasa! Kenapa kamu tidak melakukannya?
katakan itu sebelumnya, bodoh?

525
00:23:45,140 --> 00:23:47,570
Sekarang kami benar-benar berangkat
untuk menjadi kaya, hal cantikku!

526
00:23:49,310 --> 00:23:50,740
Ini sangat bagus!

527
00:23:50,980 --> 00:23:54,110
﻿Cintaku, dengar, aku punya teman
yang bergaul dengan grup di Santa Marta

528
00:23:54,350 --> 00:23:57,320
﻿Mereka baru saja mendapat beberapa senjata
dari Israel.

529
00:23:57,320 --> 00:23:59,720
Mungkin mereka butuh orang bodoh
untuk melakukan pelatihan mereka?

530
00:23:59,720 --> 00:24:04,090
﻿Ricardo, tentara Israel akan melakukannya
datang setelah kita. -Diam, ayolah!

531
00:24:04,660 --> 00:24:06,060
﻿Chucho!
-Chucho?

532
00:24:06,360 --> 00:24:07,290
Ricardo,

533
00:24:07,600 --> 00:24:10,860
﻿Dengar, aku punya sesuatu
luar biasa untukmu.

534
00:24:18,340 --> 00:24:21,040
Saya mendengar Proyek Revive
sedang berduet dengan Haim Revivo?

535
00:24:23,710 --> 00:24:24,540
Anak itu sudah pergi.

536
00:24:26,580 --> 00:24:28,420
Anak itu sudah pergi.
-Dia tidak ke mana-mana.

537
00:24:28,450 --> 00:24:29,750
﻿Dia tidak ke mana-mana, Avihu.

538
00:24:30,380 --> 00:24:31,820
﻿Itu bagian dari proses negosiasi.

539
00:24:32,620 --> 00:24:35,890
Mereka berusaha untuk mendapatkan keunggulan.
Itu sah.

540
00:24:36,060 --> 00:24:38,830
﻿Mereka akan sadar,
tenang, sebutkan harganya,

541
00:24:38,890 --> 00:24:40,490
baiklah bayar mereka,
bebaskan Shuli.

542
00:24:40,590 --> 00:24:41,590
﻿Para penculik berpisah
semua komunikasi.

543
00:24:41,630 --> 00:24:43,100
Anak itu sudah pergi. Ayo
Nati, kami berangkat.

544
00:24:43,530 --> 00:24:44,260
Sial.

545
00:24:44,430 --> 00:24:46,630
﻿Ini Eti, perlengkapan cadangan militerku
ada di dalam kamar, apa yang harus saya lakukan?

546
00:24:46,670 --> 00:24:47,370
Jangan menjawabnya.

547
00:24:47,440 --> 00:24:48,740
Jika aku tidak menjawabnya,
dia akan menelepon ruang perang.

548
00:24:48,740 --> 00:24:50,100
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Apa yang harus saya lakukan?

549
00:24:50,500 --> 00:24:51,640
Aku punya ide, Batzi.

550
00:24:51,770 --> 00:24:54,440
﻿Berdiri di bawah sinar matahari, itu akan terjadi
sangat terang, dia tidak akan melihat di mana kamu berada.

551
00:24:54,510 --> 00:24:55,710
﻿Nati, kamu jenius.

552
00:24:55,740 --> 00:24:56,280
Bagus.

553
00:24:56,340 --> 00:24:58,750
﻿Matahari ada di sini, aku membutuhkannya
untuk bersinar tepat di telepon.

554
00:25:00,010 --> 00:25:00,880
Bagus.

555
00:25:02,750 --> 00:25:04,220
﻿Hai Eti, ada apa?

556
00:25:04,320 --> 00:25:06,350
﻿Betzael dimana kamu?
dasar bajingan tak berguna!

557
00:25:06,350 --> 00:25:10,420
Saya di lapangan. Memang benar
panas, 40 derajat dan cerah, sangat cerah.

558
00:25:10,460 --> 00:25:12,190
﻿Apa yang kamu bicarakan, ini jam 10 malam?!

559
00:25:13,690 --> 00:25:14,590
﻿10 malam...

560
00:25:15,060 --> 00:25:16,700
Ada perbedaan waktu...

561
00:25:17,000 --> 00:25:20,100
﻿Bodoh, siapa yang berdiri di bawah sinar matahari
ketika jam 10 malam di rumah.

562
00:25:20,330 --> 00:25:22,470
Dimana kamu,
kamu bajingan Yaman?

563
00:25:22,540 --> 00:25:24,370
﻿Betzael dimana kamu?
-Eti bukan itu yang kamu pikirkan.

564
00:25:24,470 --> 00:25:25,440
Saya bisa menjelaskannya.

565
00:25:26,570 --> 00:25:28,170
﻿Anda berada di Kolombia?!

566
00:25:28,240 --> 00:25:29,440
﻿Dengarkan, Eti.

567
00:25:30,710 --> 00:25:31,580
Shuli telah diculik.

568
00:25:31,980 --> 00:25:34,380
﻿Keponakanmu telah diculik
dan saya datang ke sini untuk membantu

569
00:25:34,480 --> 00:25:35,380
karena saya pandai bernegosiasi.

570
00:25:35,580 --> 00:25:36,420
Dan yang kedua...

571
00:25:36,880 --> 00:25:38,520
Tunggu, bagaimana kamu tahu
Saya di Kolombia?

572
00:25:38,590 --> 00:25:41,120
﻿Bagaimana saya tahu, dari jam tangan Anda.

573
00:25:41,220 --> 00:25:43,390
﻿Saya dapat melihat Anda berada di Kolombia,
itulah yang saya tahu.

574
00:25:43,490 --> 00:25:45,990
﻿Dari jam tangan?
Kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri.

575
00:25:46,130 --> 00:25:47,090
﻿Anda memasang pelacak di jam tangan saya?

576
00:25:47,160 --> 00:25:49,060
Anda mengikuti saya?
Anda tidak percaya padaku?

577
00:25:49,160 --> 00:25:49,930
﻿Saya tidak percaya padamu?

578
00:25:50,100 --> 00:25:53,530
Siapa yang berperan sebagai kapten penyelamat
saat sebenarnya berpesta di Amerika Selatan?

579
00:25:53,670 --> 00:25:55,700
Tunggu, ada pelacak
di jam tanganmu?

580
00:25:55,770 --> 00:25:57,270
Katakan pada pelacur itu untuk tidak ikut campur.

581
00:25:57,370 --> 00:25:58,940
Dia bukan pelacur, tapi Rachel
dari kedutaan.

582
00:25:59,170 --> 00:26:00,640
﻿Corachel, sekarang bukan saat yang tepat.

583
00:26:00,670 --> 00:26:01,810
﻿Ada krisis keluarga
dengan Hitler.

584
00:26:01,940 --> 00:26:03,380
﻿Ini adalah krisis kepercayaan.

585
00:26:04,010 --> 00:26:06,410
﻿Ternyata Betzaleel sudah menikah
kepada kepala FBI.

586
00:26:06,980 --> 00:26:08,180
Agen A dari Mossad.

587
00:26:08,420 --> 00:26:09,880
﻿Avihu, berhati-hatilah saat
'kamu sedang memakan Jachnunmu

588
00:26:09,920 --> 00:26:11,850
pastikan dia tidak memasang kamera
dalam saus.

589
00:26:11,890 --> 00:26:13,750
Kamu telah menjadi milikku
istri selama 20 tahun

590
00:26:13,790 --> 00:26:15,560
Dan kamu ambilkan aku jam tangan
untuk melacakku.

591
00:26:15,620 --> 00:26:17,890
﻿Betzael ada pelacak
di jam tanganmu yang stollen

592
00:26:17,890 --> 00:26:19,360
﻿Dan sekarang milik Shuli
penculik memilikinya.

593
00:26:19,390 --> 00:26:20,360
Corachel, jangan ikut campur.

594
00:26:20,360 --> 00:26:22,200
﻿Mengajukan pertanyaan seperti
kita dalam bahaya.

595
00:26:22,230 --> 00:26:23,200
﻿Tempatkan saya di "Wheel of Fortune".

596
00:26:23,230 --> 00:26:24,460
﻿Minggir, bodoh,
Batzi kamu jenius!

597
00:26:24,500 --> 00:26:25,300
Berikan padaku.

598
00:26:26,530 --> 00:26:30,040
﻿Eti, dimana letak jamnya saat ini?

599
00:26:30,100 --> 00:26:32,310
Avihu, apa kabarmu?
lakukan di sana?

600
00:26:32,840 --> 00:26:34,270
﻿Pembukaan TGI Jumat
di Kolombia.

601
00:26:34,280 --> 00:26:36,740
Menurutmu apa yang sedang aku lakukan? Aku Membebaskan Shuli.
-Membebaskan anaknya!

602
00:26:36,780 --> 00:26:38,410
﻿Dimana bisa dilihat
lihat di peta?

603
00:26:40,980 --> 00:26:43,120
﻿Selencio... Selento!

604
00:26:43,180 --> 00:26:44,180
﻿Selento, apa itu Selento?

605
00:26:44,250 --> 00:26:46,650
Apa yang dia katakan? -Apa itu Selento?
-Ya, ya, ya -Apa yang dia katakan?

606
00:26:46,750 --> 00:26:49,260
Apa yang dia katakan? -Apa yang dia katakan?
-Ssst! Biarkan dia bicara!

607
00:26:49,360 --> 00:26:50,360
Itu adalah sebuah desa di
Lembah Cocora,

608
00:26:50,420 --> 00:26:52,430
Ini beberapa jam perjalanan
dari sini, itu kawasan kopi.

609
00:26:52,490 --> 00:26:54,130
﻿Eti, Tuhan memberkatimu, aku menutup telepon.

610
00:26:54,800 --> 00:26:56,930
﻿Dengar, Corachel,

611
00:26:57,200 --> 00:26:59,330
Batzi, ambil komputernya.
-Komputer!

612
00:26:59,330 --> 00:27:01,270
﻿Ayo Corachel, buatlah dengan cepat.

613
00:27:01,470 --> 00:27:03,070
﻿Nati, lepaskan Napo.
-Apa maksudmu "Lepaskan"

614
00:27:03,070 --> 00:27:05,370
Aku harus mengembalikannya,
dia ada di kartuku.

615
00:27:05,440 --> 00:27:07,440
Oke, kembalikan dia ke dalam
minibar dan kembali.

616
00:27:08,140 --> 00:27:08,940
Shuli...

617
00:27:09,380 --> 00:27:10,510
Ayah sedang dalam perjalanan.

618
00:27:31,400 --> 00:27:32,330
Shuli...

619
00:27:38,070 --> 00:27:40,370
﻿Di jembatan, berkendara lurus.

620
00:27:40,370 --> 00:27:42,710
﻿Batzi, suara radioponisnya,
kamu bisa menggantikan Eliko

621
00:27:42,710 --> 00:27:43,880
Bagus.

622
00:27:45,750 --> 00:27:46,380
Bantuan.

623
00:27:47,210 --> 00:27:51,650
﻿Tetap di bundaran,
dan berbelok keras ke kiri.

624
00:27:51,820 --> 00:27:53,050
Dia seorang profesional!

625
00:27:59,730 --> 00:28:02,200
﻿Avihu, bolehkah saya bertanya kok bisa
kamu punya kaki kayu?

626
00:28:02,230 --> 00:28:03,500
Kisah sedih.
-Kisah yang sangat menyedihkan.

627
00:28:03,630 --> 00:28:05,100
﻿Saya kehilangannya di Yom Kippur.

628
00:28:05,470 --> 00:28:06,500
﻿Selama perang?

629
00:28:06,630 --> 00:28:07,500
Saat puasa.

630
00:28:07,740 --> 00:28:09,940
Dia terus bermain sepatu roda
perbukitan Nes Ziona,

631
00:28:10,040 --> 00:28:10,940
dan tersandung batu,

632
00:28:11,110 --> 00:28:12,340
karena dia terlalu keras kepala.

633
00:28:27,290 --> 00:28:31,320
Oke. Sampai jumpa, tetap sehat.
-Sampai jumpa sayang.

634
00:28:32,130 --> 00:28:33,290
Terima kasih banyak.

635
00:28:35,660 --> 00:28:37,860
Lihat siapa yang datang
dari kota besar?

636
00:28:42,340 --> 00:28:43,740
Dan di mana Ricardo?

637
00:28:44,570 --> 00:28:46,370
Kita sudah selesai.
-Lebih?

638
00:28:47,070 --> 00:28:48,940
Kamu kembali dengan ekormu
di antara kedua kakimu.

639
00:28:51,080 --> 00:28:52,980
Terima kasih atas dukungannya, ayah.

640
00:28:53,410 --> 00:28:56,780
Apakah kamu membuat beberapa
setidaknya uang?

641
00:29:03,060 --> 00:29:04,220
﻿Anda membawa jam tangan?

642
00:29:06,430 --> 00:29:08,330
﻿"Dibuat oleh Marmorek"?

643
00:29:09,230 --> 00:29:10,360
Itu tiruan.

644
00:29:11,300 --> 00:29:12,730
Tidak ada gunanya.

645
00:29:12,870 --> 00:29:14,900
Anda ingin saya memakainya
sesuatu seperti itu?

646
00:29:16,200 --> 00:29:17,370
Apa itu? Sinyalnya keluar.

647
00:29:17,640 --> 00:29:19,870
﻿Maksudnya sinyalnya mati?
-Aku tidak percaya. -Tunjukkan padaku.

648
00:29:21,680 --> 00:29:22,880
Mungkin mereka masuk ke dalam
lift?

649
00:29:23,710 --> 00:29:25,550
Lift apa, ini semua
kabin dengan dua lantai.

650
00:29:25,610 --> 00:29:26,310
﻿"Lift" dia memberitahuku.

651
00:29:26,380 --> 00:29:27,680
﻿Mungkin mereka pergi ke
melakukan MRI?

652
00:29:28,580 --> 00:29:29,380
Apa yang kita lakukan sekarang,
Corachel?

653
00:29:30,350 --> 00:29:32,190
Mungkin itu akan kembali,
tunggu sebentar.

654
00:29:40,830 --> 00:29:43,860
﻿Bagaimana kalau kita mencari tempat untuk bermalam,
menunggunya kembali?

655
00:29:43,930 --> 00:29:45,300
Kita bisa menjaganya tetap membumi,
tidak ada yang mewah.

656
00:29:45,300 --> 00:29:46,300
Asalkan kamarnya bersih.

657
00:29:46,330 --> 00:29:48,100
﻿Dan ber-AC. -Dan dengan
sebuah kolam. -Dan spa.

658
00:29:48,140 --> 00:29:48,600
﻿Dan tutup mulut!

659
00:29:48,900 --> 00:29:50,140
Selamat pagi untuk
semua pengikutku,

660
00:29:51,870 --> 00:29:54,340
﻿Dan hari ini kita berada di
"hostel paling menakjubkan di Cocora,

661
00:29:54,380 --> 00:29:55,640
yang mana kopinya
wilayah Kolombia

662
00:29:55,710 --> 00:29:56,980
Dan mengapa ini begitu menakjubkan?

663
00:29:56,980 --> 00:29:59,780
﻿Karena aku di sini, dan kamu di sini/
mari kita lihat siapa lagi yang ada di sini “

664
00:30:02,920 --> 00:30:03,650
Apa saja?

665
00:30:04,250 --> 00:30:05,220
Tidak ada apa-apa, Nak.

666
00:30:05,320 --> 00:30:07,720
﻿Wow backpacking pria tua krisis paruh baya.

667
00:30:07,720 --> 00:30:08,660
Ini adalah sesuatu
Saya harus melihat.

668
00:30:09,460 --> 00:30:10,960
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
-Hai, yang di sana.

669
00:30:12,190 --> 00:30:13,630
﻿Kopi dari
wilayah kopi?

670
00:30:13,690 --> 00:30:15,360
﻿Saya hanya minum hitam,
dari lembah Turki.

671
00:30:15,430 --> 00:30:17,800
﻿Lucu, lelucon orang tua,
Aku sekarat di sini!

672
00:30:17,830 --> 00:30:20,970
﻿Pagi -Pagi -Selamat pagi
-Pagi -Pagi

673
00:30:20,970 --> 00:30:21,470
Selamat pagi.

674
00:30:21,500 --> 00:30:22,500
﻿Bagaimana tidurmu, Nati?

675
00:30:22,570 --> 00:30:23,600
Seperti anak beruang.

676
00:30:24,200 --> 00:30:25,540
Ingin kopi
dari daerah kopi?

677
00:30:25,570 --> 00:30:27,410
﻿Tidak bisakah kamu membawa croissant
dari daerah kue juga?

678
00:30:28,410 --> 00:30:29,610
Apakah kamu mendengar apa?
aku baru saja bilang?

679
00:30:30,010 --> 00:30:32,110
﻿Luar biasa memukul saya dengan yang lain
satu kakek, mari kita dengarkan yang lain.

680
00:30:32,450 --> 00:30:33,980
Apa yang dia katakan?
-Apa yang kamu katakan?

681
00:30:34,080 --> 00:30:35,050
﻿Apa yang dia inginkan?jApa,..^
apa yang dia katakan?^

682
00:30:35,120 --> 00:30:36,850
﻿Tunggu sebentar, sayang, apa
kamu mau? -Apa yang dia katakan?

683
00:30:36,920 --> 00:30:40,350
﻿Tunggu sebentar siapa yang
kamu? -Aku? Saya Karang?

684
00:30:40,520 --> 00:30:43,860
﻿Coral, yang seperti "Airnog"
dalam bahasa Inggris, dan saya Almog.

685
00:30:44,530 --> 00:30:48,830
Jadi apa yang ingin kamu sampaikan
semua pemirsa di Blog Almog?

686
00:30:49,860 --> 00:30:50,200
Hai.

687
00:30:50,260 --> 00:30:51,860
﻿Jangan pernah mencuri milikku
sorotan seperti itu lagi.

688
00:30:51,930 --> 00:30:52,770
Permisi?

689
00:30:53,530 --> 00:30:54,830
﻿Saya tidak bisa duduk di sini lagi.

690
00:30:56,270 --> 00:30:58,500
﻿Rasa sakit di gigi saya.
Aku... gigi ini membunuhku.

691
00:30:59,770 --> 00:31:00,910
Bagaimana kita
menemukan anak itu?

692
00:31:01,110 --> 00:31:02,410
Apa yang kita lakukan?
Apa yang kita lakukan?

693
00:31:02,710 --> 00:31:03,710
Ayahuasca.

694
00:31:04,450 --> 00:31:05,110
Apa?

695
00:31:05,550 --> 00:31:07,610
Ayahuasca. Ini upacaranya
beberapa pria pribumi melakukannya

696
00:31:07,680 --> 00:31:08,780
dan dia memberimu teh ini

697
00:31:08,780 --> 00:31:10,120
dan kemudian Anda bisa
membuat beberapa keinginan

698
00:31:10,150 --> 00:31:11,680
dan kemudian pada akhirnya,
ada seperti wahyu.

699
00:31:11,990 --> 00:31:13,250
﻿Apa yang kamu katakan, )
Avihu?

700
00:31:13,820 --> 00:31:15,460
Bagaimana kalau kita melakukan Ayahuasca?

701
00:31:17,090 --> 00:31:19,590
﻿Saya ingin mendengar... Sungguh,
Saya ingin mendengar sekali dan untuk selamanya:

702
00:31:19,660 --> 00:31:20,360
﻿Untuk apa kami datang ke sini?

703
00:31:20,430 --> 00:31:23,030
﻿Saya ingin mendengar apa yang kami datangi
di sini untuk? -Untuk membebaskan anak itu.

704
00:31:23,100 --> 00:31:24,200
﻿Aku tidak bisa mendengarmu Nati,
tidak bisa mendengarmu.

705
00:31:24,200 --> 00:31:25,060
Bebaskan anak itu.

706
00:31:25,130 --> 00:31:26,930
Aku tidak bisa mendengarmu.
-Gratis Shuli.

707
00:31:26,970 --> 00:31:28,570
﻿Bagus, jadi apa ini
Kawasaki sekarang?

708
00:31:28,670 --> 00:31:29,670
﻿Untuk apa Kawasaka ini?

709
00:31:29,900 --> 00:31:30,840
Hah? -Avihu...

710
00:31:31,540 --> 00:31:33,110
﻿Avihu, ayah-O, buka
naikkan pikiranmu.

711
00:31:33,310 --> 00:31:34,870
﻿Ada yang misterius
hal-hal yang tidak dapat kita pahami.

712
00:31:35,010 --> 00:31:37,940
﻿Bagaimana jika kita pergi ke Ayahuasca itu

713
00:31:37,980 --> 00:31:40,410
﻿dan Shuli akan muncul dalam wahyu Anda
dan kamu akan tahu dimana dia?

714
00:31:40,510 --> 00:31:42,350
﻿Ada banyak hal di dunia ini
itu di luar pemahaman kita.

715
00:31:42,380 --> 00:31:45,020
﻿Sampai hari ini, saya tidak melakukannya
memahami mengapa satu orang kaya

716
00:31:45,150 --> 00:31:46,120
dan satu lagi miskin.

717
00:31:46,250 --> 00:31:47,890
﻿Mengapa terjadi kelaparan?
-Mengapa ada perang?

718
00:31:48,020 --> 00:31:49,390
﻿Mengapa Avihu marah
sepanjang waktu?

719
00:31:49,420 --> 00:31:50,590
Bebaskan pikiranmu,
ayah-O.

720
00:31:52,990 --> 00:31:53,860
Tunggu sebentar.

721
00:31:58,130 --> 00:31:59,470
﻿Permintaan perawatan gigi,

722
00:32:01,000 --> 00:32:02,270
apakah itu termasuk dalam
Ayahuasca?

723
00:32:02,800 --> 00:32:03,670
Termasuk.

724
00:32:04,410 --> 00:32:05,940
﻿Kami sedang melakukan Ayahuasca.
7-Bagus!

725
00:32:06,110 --> 00:32:08,010
Aku akan menggantinya dengan sesuatu yang bagus.

726
00:32:08,010 --> 00:32:11,010
Ayo pergi. -Corachel, kita akan melakukannya
Alaska dengan putri Noa Kirel!

727
00:32:11,210 --> 00:32:12,310
Tidak, tidak, aku tidak...

728
00:32:12,350 --> 00:32:14,710
﻿Ayolah, apa maksudmu tidak?
Putri Noa Kirel.

729
00:32:30,430 --> 00:32:31,260
Avner.

730
00:32:33,470 --> 00:32:34,400
﻿Senang bertemu denganmu, Avihu.

731
00:32:36,100 --> 00:32:37,540
Saya tidak tahu apa
untuk meminta.

732
00:32:38,410 --> 00:32:40,640
﻿Kesehatan adalah umur panjang
ibuku yang tua dan sakit

733
00:32:40,770 --> 00:32:41,440
ya.

734
00:32:41,910 --> 00:32:43,310
﻿Atau belajar bersiul?

735
00:32:46,650 --> 00:32:48,010
Aku tidak bisa melakukan omong kosong itu.

736
00:33:03,760 --> 00:33:05,470
Saya ingin saya diculik
Nak kembali, Shuli.

737
00:33:07,100 --> 00:33:08,700
﻿Enam puluh tahun, lepaskan
sudah dari itu.

738
00:33:11,970 --> 00:33:13,840
﻿Orang Yaman yang diculik -
cukup itu.

739
00:33:13,910 --> 00:33:14,770
Aku mendengarmu, aku mendengarmu.

740
00:33:18,550 --> 00:33:20,050
﻿Apa yang kamu cium tangannya
sebab, dia bukan seorang Rabi.

741
00:33:24,050 --> 00:33:25,990
﻿Batzi, bebaskan Shuli, tanyakan
untuk membebaskan Shuli.

742
00:33:26,250 --> 00:33:26,990
Tentu.

743
00:33:30,160 --> 00:33:31,390
Saya ingin berhenti merokok.

744
00:33:32,530 --> 00:33:34,690
Anda tahu? Untuk menebang
hingga lima batang rokok sehari.

745
00:33:35,700 --> 00:33:36,460
Anda tahu?

746
00:33:37,300 --> 00:33:38,100
﻿Sebenarnya untuk berhenti melakukan masturbasi.

747
00:33:39,900 --> 00:33:41,170
Potong juga menjadi lima hari.

748
00:33:44,140 --> 00:33:45,470
Corachel, apa kabarmu?
akan meminta?

749
00:33:45,940 --> 00:33:48,370
﻿Saya tidak bisa meminumnya, saya perwakilan resmi,
Kementerian Luar Negeri.

750
00:33:49,410 --> 00:33:51,340
Tapi jika Anda bisa,
apa yang akan kamu minta?

751
00:33:52,610 --> 00:33:53,450
Saya tidak tahu.

752
00:33:56,250 --> 00:33:57,650
﻿Cinta sejati, menurutku.

753
00:34:05,660 --> 00:34:07,030
﻿Itu duta besar,
satu detik.

754
00:34:13,430 --> 00:34:14,100
Batzi.

755
00:34:16,000 --> 00:34:16,670
Tunggu sebentar.

756
00:34:18,710 --> 00:34:20,810
Lepaskan tanganmu,
biarkan aku minum.

757
00:34:22,340 --> 00:34:23,980
Dia punya banyak permintaan
temanmu itu.

758
00:34:24,180 --> 00:34:25,550
Tunggu sebentar, aku butuh waktu sebentar,
tunggu sebentar.

759
00:34:26,180 --> 00:34:27,610
﻿Saya perlu... mereka memanggil saya...

760
00:34:30,320 --> 00:34:31,850
Kerupuk itu dikunyah

761
00:34:31,990 --> 00:34:33,390
Berapa lama aku menunggu
saat ini.

762
00:34:33,850 --> 00:34:34,990
Saya belum makan
dalam tiga hari.

763
00:34:36,020 --> 00:34:36,890
Apakah kamu terlalu bersemangat?

764
00:34:37,260 --> 00:34:38,290
Tidak, karena kamu
tidak seharusnya.

765
00:34:38,990 --> 00:34:39,960
﻿Kenapa, kamu sudah makan?

766
00:34:54,740 --> 00:34:56,210
Aku bodoh sekali
mendengarkanmu lagi,

767
00:34:56,540 --> 00:34:57,780
alih-alih pergi melihat
untuk Shuli.

768
00:34:58,810 --> 00:35:00,280
Andalah yang akan disalahkan
aku lagi?

769
00:35:01,050 --> 00:35:03,420
Mengapa? Apakah ini salahku
bahwa dia pergi ke Kolombia?

770
00:35:03,450 --> 00:35:04,320
Kamu hanya memikirkan dirimu sendiri.

771
00:35:04,480 --> 00:35:05,650
﻿Anda hanya memikirkan Betzalel.

772
00:35:05,790 --> 00:35:06,620
Membuatku ingin muntah.

773
00:35:10,920 --> 00:35:12,360
﻿Aku hanya memikirkan diriku sendiri?

774
00:35:12,860 --> 00:35:15,530
Anda tidak bertanggung jawab
membuatku ingin muntah!

775
00:35:19,800 --> 00:35:21,170
Aduh. -Tolong teman-teman,

776
00:35:21,440 --> 00:35:23,300
cukup dengan kata "muntah"

777
00:35:28,180 --> 00:35:29,240
itu membuatku benar-benar muntah.

778
00:35:37,750 --> 00:35:40,020
﻿Aku sudah selesai denganmu,
Aku tidak ingin melihat wajahmu.

779
00:35:42,260 --> 00:35:43,560
﻿Aku sudah selesai denganmu!

780
00:35:43,860 --> 00:35:45,890
Aku tidak ingin melihatmu
atau mendengarmu.

781
00:35:46,530 --> 00:35:47,490
Satu lagi...

782
00:35:54,640 --> 00:35:56,170
Aku sudah selesai dengan diriku sendiri!

783
00:35:56,340 --> 00:35:57,970
Tidak ingin melihat m
atau dengar sendiri!

784
00:36:11,720 --> 00:36:12,490
Avihu!

785
00:36:22,660 --> 00:36:24,500
﻿Lakukan Ayahuasca, kata mereka...
Ayahuasca apa?!

786
00:36:24,670 --> 00:36:26,800
Pergilah, kamu akan mendapat wahyu,
kamu akan mendapatkan perawatan gigi,

787
00:36:27,170 --> 00:36:28,170
Anak itu sudah pergi.

788
00:36:36,640 --> 00:36:37,610
Jeeper suci

789
00:36:39,950 --> 00:36:41,780
Saya harap harganya tidak terlalu mahal,
akan membuat lubang di sakuku.

790
00:36:48,190 --> 00:36:49,920
Dasar bodoh apa
yang kamu lakukan pada gigiku?

791
00:36:50,020 --> 00:36:51,060
﻿Bagaimana saya bisa tahu?

792
00:36:51,120 --> 00:36:52,830
﻿Kaulah yang bertanya
aku untuk mengeluarkan...

793
00:36:52,830 --> 00:36:55,760
﻿Itu sudah lama sekali
kamu membelikanku hadiah, kamu murahan.

794
00:36:55,830 --> 00:36:58,100
Anda menyebut saya murahan?!
-Bajingan...

795
00:36:58,170 --> 00:37:00,500
Sekarang kamu hanya mengada-ada.

796
00:37:01,030 --> 00:37:04,170
﻿Di mana Anda menemukan sumpah serapah ini
kata-kata yang belum pernah didengar oleh siapa pun?

797
00:37:04,300 --> 00:37:05,270
Aku tidak dapat memahamimu.

798
00:37:11,710 --> 00:37:13,710
Hai. -Halo.

799
00:37:14,580 --> 00:37:15,850
Halo Pak.

800
00:37:17,120 --> 00:37:19,150
﻿Saya punya... Gigi saya sakit.

801
00:37:19,220 --> 00:37:20,520
﻿Lubang-o, saya punya lubang-o.

802
00:37:21,720 --> 00:37:22,460
﻿Ay ay?

803
00:37:22,720 --> 00:37:24,060
﻿Ay ay ay, lubang-o

804
00:37:25,330 --> 00:37:26,790
Ya, ya, ya.
-Ya?

805
00:37:26,890 --> 00:37:29,130
﻿Ya, ya, kemarilah.
Silakan.

806
00:37:30,960 --> 00:37:33,100
Silakan duduk?
-Siente?

807
00:37:33,700 --> 00:37:34,270
Ya.

808
00:37:35,940 --> 00:37:36,570
Bagus.

809
00:37:37,040 --> 00:37:39,240
Lubang-o, lubang-o.
-Jodido, jodido (Kacau)

810
00:37:39,370 --> 00:37:40,370
Sakit sekali.

811
00:37:43,980 --> 00:37:44,640
Ya.

812
00:37:44,980 --> 00:37:47,250
﻿Bagus, sangat bagus.
-Berapa harganya?

813
00:37:47,250 --> 00:37:50,380
Uang, uang.
-50 ribu pesito.

814
00:37:50,580 --> 00:37:51,480
﻿Hah cincicinco?

815
00:37:51,550 --> 00:37:55,490
﻿Lima puluh ribu peso.

816
00:37:56,120 --> 00:37:56,820
﻿Lima puluh ribu peso?

817
00:37:57,090 --> 00:37:58,590
Ya. -Lima puluh ribu peso.
-peso.

818
00:37:58,660 --> 00:37:59,690
﻿Lima puluh ribu peso, bagaimana
banyak itu?

819
00:38:00,130 --> 00:38:01,290
Lima puluh... Itu enam puluh
syikal.

820
00:38:01,830 --> 00:38:03,660
﻿Enam puluh syikal, saya akan bawakan
seluruh keluarga dari Marmorek

821
00:38:03,700 --> 00:38:05,160
﻿Kami akan mendapatkan satu set baru
ala Eyal Golan!

822
00:38:05,300 --> 00:38:07,270
Oke.
-Oke, oke.

823
00:38:07,400 --> 00:38:08,400
Oke.
-Oke.

824
00:38:08,600 --> 00:38:10,000
Anda sudah siap?

825
00:38:10,600 --> 00:38:11,300
Keluarkan.

826
00:38:11,540 --> 00:38:13,240
Keluar.
-Keluar, bagus.

827
00:38:13,810 --> 00:38:14,710
Dasar brengsek.

828
00:38:14,980 --> 00:38:15,670
Kunci pas...

829
00:38:21,680 --> 00:38:23,420
Ya ampun Louise,
Ini adalah tempat Suci.

830
00:38:29,720 --> 00:38:31,390
﻿Satu-dua, satu-dua-satu...

831
00:38:32,630 --> 00:38:34,090
Lihat gema ini,
Avihu.

832
00:38:39,130 --> 00:38:39,900
Bagus.

833
00:38:44,500 --> 00:38:45,540
﻿Tubuh Kristus.

834
00:38:49,440 --> 00:38:50,740
﻿Tubuh Kristus.

835
00:38:53,780 --> 00:38:55,680
﻿Tubuh Kristus.
-Corpo Christo.

836
00:38:56,880 --> 00:38:57,750
Bagus.

837
00:38:57,950 --> 00:38:58,750
Saya kelaparan.

838
00:39:00,820 --> 00:39:02,050
﻿Tubuh Kristus.

839
00:39:05,660 --> 00:39:06,890
﻿Tubuh Kristus.

840
00:39:11,500 --> 00:39:12,430
Pergilah dengan itu.

841
00:39:12,570 --> 00:39:14,300
﻿Tubuh Kristus.
-Bagus.

842
00:39:15,900 --> 00:39:17,140
Saya pikir ini adalah kerupuk,

843
00:39:17,900 --> 00:39:19,570
tapi itu lebih...Kertas.

844
00:39:23,210 --> 00:39:24,510
﻿Tubuh Kristus.

845
00:39:26,880 --> 00:39:27,910
Izinkan saya sebentar.

846
00:39:33,420 --> 00:39:34,420
﻿Tubuh Kristus.

847
00:39:38,760 --> 00:39:39,630
﻿Tubuh Kristus.

848
00:39:42,060 --> 00:39:44,030
Mari kita doakan hal itu
semua Tuhan yang perkasa

849
00:39:44,060 --> 00:39:48,130
﻿akan menganugerahkan anak ini kehidupan baru, lahir
dari air ini dan Roh Kudus

850
00:39:48,770 --> 00:39:51,740
﻿Anda tahu itu Tuhan, melalui
baptisan... -Bagus!

851
00:39:53,870 --> 00:39:55,340
Wah, wah, wah.
-Permisi, Pak.

852
00:39:56,810 --> 00:39:59,410
Tuan!
-Tenang, tenang, aku keluar.

853
00:39:59,650 --> 00:40:02,580
Hammam Turki yang aneh.
Turki kehilangannya sejak Erdoegan.

854
00:40:03,220 --> 00:40:05,220
﻿Ada apa denganmu, Nati,
Apa?

855
00:40:06,020 --> 00:40:07,120
Sudah saatnya kamu punya anak.

856
00:40:07,850 --> 00:40:10,690
﻿Lihatlah Avihu, dia akan melakukannya
melakukan apa saja demi Shull.

857
00:40:11,790 --> 00:40:13,030
﻿Hampir segalanya untuk Shuli.

858
00:40:14,360 --> 00:40:15,730
Mungkin kereta itu
telah meninggalkan stasiun.

859
00:40:16,460 --> 00:40:17,900
﻿Mungkin saya tidak bisa punya anak
lagi?

860
00:40:18,770 --> 00:40:21,670
﻿Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Apakah saya perlu melakukan penghitungan sperma?

861
00:40:22,070 --> 00:40:23,340
Berapa jumlah sperma?

862
00:40:23,570 --> 00:40:25,000
Apakah ini bagian dari asuransi saya?

863
00:40:25,770 --> 00:40:27,670
Apakah saya perlu melakukan masturbasi sekarang
untuk dokter keluarga saya?

864
00:40:28,580 --> 00:40:30,910
﻿Mungkin saya bisa menghitung milik saya
spermaku sendiri.

865
00:40:32,180 --> 00:40:33,280
Anda mendengarnya?

866
00:40:38,080 --> 00:40:38,780
Saya tidak percaya.

867
00:40:40,490 --> 00:40:42,350
﻿Jika ini bukan tanda dari Tuhan, saya
tidak tahu apa itu!

868
00:40:46,460 --> 00:40:47,460
﻿Ada apa ganteng?

869
00:40:48,460 --> 00:40:49,530
Membalikkan neraka.

870
00:40:51,530 --> 00:40:52,970
﻿Heck, kamu lihat
seperti Napo!

871
00:40:53,470 --> 00:40:55,170
Aku mempunyai seorang teman,
persis ukuranmu, mungil!

872
00:40:55,800 --> 00:40:58,070
﻿Bukan usiamu, dia 50 tahun
tua, tapi dia seukuranmu.

873
00:41:00,770 --> 00:41:02,310
Anda tidak mengerti
satu kata yang kuucapkan, ya?

874
00:41:05,950 --> 00:41:06,780
Lucu.

875
00:41:07,250 --> 00:41:09,780
Siapa sangka,
Saya akan secara acak memikirkan seorang anak kecil,

876
00:41:09,850 --> 00:41:10,950
dan tiba-tiba -
Saya melihat seorang anak kecil!

877
00:41:12,790 --> 00:41:13,490
Aneh.

878
00:41:13,990 --> 00:41:14,550
Ingin beberapa?

879
00:41:16,460 --> 00:41:17,160
Bolehkah saya?

880
00:41:18,760 --> 00:41:19,490
Hati yang murah hati.

881
00:41:20,160 --> 00:41:21,260
﻿Tiga "Ayah kami"

882
00:41:21,260 --> 00:41:22,760
﻿dan tiga "Salam Maria".
-Ya.

883
00:41:23,160 --> 00:41:25,460
﻿Dalam nama Bapa,
Putra, dan Roh Kudus.

884
00:41:31,500 --> 00:41:32,470
Di mana kamar mandinya
di tempat ini?

885
00:41:34,940 --> 00:41:35,810
Carpe Christo!

886
00:41:39,250 --> 00:41:41,610
Kamar mandi yang aneh, kawan,
ini adalah negara dunia ketiga

887
00:41:41,610 --> 00:41:42,820
bahkan di India pun Anda punya
sebuah lubang di lantai.

888
00:41:43,850 --> 00:41:46,090
﻿Seseorang mengintip ke sini?
Negara mesum.

889
00:42:04,000 --> 00:42:06,170
Maafkan aku ayah,
karena aku telah berdosa.

890
00:42:09,780 --> 00:42:11,210
Silakan lanjutkan.

891
00:42:12,610 --> 00:42:14,210
﻿Saya berdosa, ayah.

892
00:42:15,180 --> 00:42:18,150
﻿Saya membantu menculik barang
pria demi uang.

893
00:42:19,690 --> 00:42:23,790
Dia tidak melakukan kesalahan apa pun, dia hanya sadar
bepergian di Kolombia dari Israel.

894
00:42:25,590 --> 00:42:26,560
Shuli...

895
00:42:27,190 --> 00:42:27,930
Shuli?

896
00:42:31,060 --> 00:42:32,100
Ayah, apakah itu kamu?

897
00:42:33,070 --> 00:42:34,200
Ya, ya, ya.

898
00:42:34,730 --> 00:42:35,590
Saya Poco.

899
00:42:36,100 --> 00:42:38,940
﻿Anda perlu mengatakannya sepuluh kali
"Ave maria"

900
00:42:38,940 --> 00:42:40,640
atau dua puluh kali
"Avihu Madinah"

901
00:42:41,740 --> 00:42:42,410
Sekarang...

902
00:42:46,750 --> 00:42:47,580
Dimana Shuli?

903
00:42:50,520 --> 00:42:51,220
Halo?

904
00:42:52,120 --> 00:42:52,990
Halo?

905
00:42:54,890 --> 00:42:55,650
﻿Maaf, ayah-O

906
00:42:55,860 --> 00:42:57,760
baik menyalakan korek api,
atau tunggu lima menit.

907
00:42:57,860 --> 00:42:58,990
Dimana dia? Halo?

908
00:42:59,690 --> 00:43:00,630
Dimana kamu?

909
00:43:01,130 --> 00:43:01,990
Chiquitita!

910
00:43:03,330 --> 00:43:04,960
Tunggu sebentar,
beri aku waktu sebentar!

911
00:43:05,330 --> 00:43:06,130
Tunggu...

912
00:43:22,980 --> 00:43:23,820
﻿Mengerti.

913
00:43:30,590 --> 00:43:31,690
Mengejutkan.

914
00:43:34,630 --> 00:43:35,460
Ini dia.

915
00:43:38,360 --> 00:43:39,430
Oh ya...

916
00:43:41,870 --> 00:43:42,840
Batzi?

917
00:43:47,670 --> 00:43:48,710
Wah, wah, wah...

918
00:43:52,980 --> 00:43:53,950
Kemana dia pergi?

919
00:43:57,020 --> 00:43:57,780
Tidak!

920
00:43:59,690 --> 00:44:01,250
Menyamar.

921
00:44:08,060 --> 00:44:09,630
﻿Saya tidak bisa mendengar!

922
00:44:11,060 --> 00:44:12,500
﻿Aku punya kejutan untukmu,
kamu akan menyukainya!

923
00:44:13,130 --> 00:44:14,800
Aku memberimu suvenirnya
Napo meninggalkanku.

924
00:44:14,900 --> 00:44:16,500
﻿Napo, si kecil
Aku sudah menceritakannya padamu.

925
00:44:22,040 --> 00:44:23,810
Hah? Tampan.

926
00:44:24,780 --> 00:44:26,380
Tidak, tidak, tidak! Apakah kamu kalah?
pikiranmu?

927
00:44:26,480 --> 00:44:28,080
﻿Anda tidak makan dari lantai,
ada apa denganmu?

928
00:44:30,020 --> 00:44:30,720
Rasanya tidak enak.

929
00:44:31,250 --> 00:44:32,080
Anda lapar?

930
00:44:32,120 --> 00:44:34,320
﻿Saya punya beberapa Jachnun, punya beberapa teman
kamu bisa mengambil semuanya.

931
00:44:34,650 --> 00:44:35,320
Anda akan menyukainya,

932
00:44:35,490 --> 00:44:36,990
Anda belum mencoba sesuatu
seperti ini Jachnun.

933
00:44:37,220 --> 00:44:38,760
﻿Apakah ada yang pernah memberi
kamu Jachnun di Kolombia?

934
00:44:38,890 --> 00:44:39,890
﻿Lihat di mana kita berada
di pegunungan

935
00:44:39,930 --> 00:44:42,030
hutan, kita bisa mendapatkannya
dimakan oleh hewan.

936
00:44:42,300 --> 00:44:43,760
Saya tidak akan memberikannya
siapa pun kecuali kamu.

937
00:44:43,800 --> 00:44:45,260
﻿Saya sangat posesif terhadap
Jachnun-ku.

938
00:44:51,540 --> 00:44:52,400
Jadi apa yang kamu katakan?

939
00:44:55,980 --> 00:44:58,140
Apa yang kamu katakan? Kenapa,
kamu tidak menyukainya?

940
00:44:58,550 --> 00:45:00,880
﻿Oh, aku tidak memberimu
sausnya, tunggu sebentar.

941
00:45:01,210 --> 00:45:02,650
﻿Saya tahu mengapa Anda tidak menyukainya.

942
00:45:03,320 --> 00:45:05,950
﻿Lihatlah saus yang akan saya berikan ini
kamu tahu, kepalamu akan meledak.

943
00:45:06,120 --> 00:45:06,720
Kemarilah.

944
00:45:12,930 --> 00:45:16,360
Ini pedas! Pedas sekali, Bu!
-Ada apa, terlalu panas?

945
00:45:16,430 --> 00:45:18,230
Ini pedas!
-Terlalu pedas?

946
00:45:18,300 --> 00:45:19,360
Ini tidak panas!

947
00:45:19,530 --> 00:45:20,800
Ini pedas!
-Apa yang salah?

948
00:45:20,800 --> 00:45:21,500
Siapa kamu?

949
00:45:21,570 --> 00:45:22,570
Tenang, tenang
turun, ada apa?

950
00:45:22,840 --> 00:45:26,410
Dia ingin aku memakan hitamnya
sosis. -Apa yang kamu katakan?

951
00:45:26,510 --> 00:45:28,840
Julio! -Nona, aku memberi
dia beberapa Jachnun.

952
00:45:28,880 --> 00:45:30,240
Julio! -Mungkin itu
terlalu panas untuknya

953
00:45:30,240 --> 00:45:31,380
﻿Bagaimana kabarmu
kepada seorang anak?

954
00:45:31,380 --> 00:45:33,110
Mengapa kamu berbicara dengannya tentang...
-Ada apa kawan?

955
00:45:33,380 --> 00:45:35,210
﻿Saya memberinya beberapa Jachnun,
Saya kira dia tidak menyukainya.

956
00:45:35,280 --> 00:45:36,950
﻿Apa itu
masalah denganmu?

957
00:45:36,980 --> 00:45:39,050
﻿Apa yang kamu gila?
-Ludahkan, keluarkan.

958
00:45:39,150 --> 00:45:40,420
Katakan saja, Nak.

959
00:45:40,490 --> 00:45:42,420
Keluarkan. -Tenang,
Pak, Pak.

960
00:45:42,490 --> 00:45:44,520
﻿Aku memberinya.. -Kau ikut
masalah denganku sekarang!

961
00:46:06,510 --> 00:46:07,210
Luar biasa.

962
00:46:09,280 --> 00:46:10,620
Saya tidak merasakan apa pun.

963
00:46:12,890 --> 00:46:14,390
Saya tidak merasakan apa pun.

964
00:46:14,490 --> 00:46:19,590
﻿"Roca-a-bye di
puncak pohon"

965
00:46:19,830 --> 00:46:23,800
﻿"Saat angin bertiup... buaian
akan bergoyang" -Aku tidak bisa merasakan lidahku.

966
00:46:23,800 --> 00:46:25,160
Saya tidak bisa menelan
ludahku.

967
00:46:26,370 --> 00:46:28,470
Aku tidak bisa menelan ludahku...

968
00:46:29,440 --> 00:46:31,400
Aku tidak bisa menelan...

969
00:46:32,440 --> 00:46:34,770
Aku tidak bisa merasakan kelenjarku...

970
00:46:36,040 --> 00:46:37,480
Tidak bisa merasakan...

971
00:46:47,090 --> 00:46:48,190
Apa yang sedang kamu lakukan?

972
00:46:49,860 --> 00:46:51,290
Apa yang sedang kamu lakukan?

973
00:47:02,040 --> 00:47:05,000
﻿Ginjalku... Apa
sedang kamu lakukan?

974
00:47:05,100 --> 00:47:06,570
Apa yang kamu ambil?

975
00:47:15,320 --> 00:47:17,320
Pria ini bukan apa-apa
tapi gemuk.

976
00:47:17,420 --> 00:47:19,650
Dia terus bangun
karena kamu, bajingan murahan.

977
00:47:21,750 --> 00:47:23,190
Apa yang sedang kamu lakukan?

978
00:47:23,260 --> 00:47:24,120
Dia keluar
itu.

979
00:47:24,190 --> 00:47:26,430
﻿Beri dia pukulan lagi.

980
00:47:26,490 --> 00:47:27,360
Apa yang sedang kamu lakukan?

981
00:47:27,390 --> 00:47:29,700
Maaf, malangnya kamu.
-Apa yang sedang kamu lakukan?

982
00:47:30,260 --> 00:47:32,600
Beri dia sedikit lagi.
-Pagi.

983
00:47:32,730 --> 00:47:35,870
Tunggu -Ini tidak adil.
-Rock-a-bye-sayang...

984
00:47:35,940 --> 00:47:39,770
Buka mulutmu supaya aku bisa
berikan padamu - Bajingan malang itu.

985
00:47:39,840 --> 00:47:41,870
Aku akan mencambuknya.

986
00:47:41,910 --> 00:47:43,840
Apa yang ada
kamu bicarakan!

987
00:47:51,480 --> 00:47:53,020
﻿Nenek, itu kaki kayu.

988
00:48:53,810 --> 00:48:55,880
Nat!

989
00:48:56,050 --> 00:48:57,480
Avihu!

990
00:48:57,580 --> 00:49:02,220
﻿Nati... -Ini dia
adalah, Nati!

991
00:49:02,620 --> 00:49:04,760
Nat...

992
00:49:04,860 --> 00:49:05,790
Avihu...

993
00:49:05,890 --> 00:49:07,790
Nat...

994
00:49:07,890 --> 00:49:10,460
Aku tidak bisa mendengar...

995
00:49:10,730 --> 00:49:14,930
﻿Nati... -Batzi...
-Aku tidak bisa mendengar...

996
00:49:14,970 --> 00:49:17,870
Avihu! -Nati...
-Batzi...

997
00:49:18,270 --> 00:49:20,540
﻿Batzi... -Nati..

998
00:49:21,970 --> 00:49:23,880
Avihu...

999
00:49:26,910 --> 00:49:31,050
﻿Avihu, aku tidak bisa melihat apa-apa, Avihu!

1000
00:49:31,050 --> 00:49:32,620
Nat...

1001
00:49:34,090 --> 00:49:35,820
Batzi...

1002
00:49:54,940 --> 00:49:56,310
Ayah, apakah kamu ikut?

1003
00:49:57,680 --> 00:49:58,280
Ayah?

1004
00:50:01,550 --> 00:50:03,950
Selamat pagi! -Selamat pagi Avihu!
-Pagi

1005
00:50:04,450 --> 00:50:06,350
﻿Mimpi aneh sekali, semuanya
sepanjang malam aku memimpikan Shuli.

1006
00:50:07,550 --> 00:50:10,190
﻿Dingin sekali di sini di pagi hari
di Kolombia, sialan orang-orang Kolombia ini.

1007
00:50:10,760 --> 00:50:12,190
﻿Ini dia Avihu.

1008
00:50:12,490 --> 00:50:13,860
Bau apa ini dimana
apakah kamu mendapatkan sup ini?

1009
00:50:13,930 --> 00:50:15,390
Apa itu? -Itu sup kaki OG Yaman

1010
00:50:15,530 --> 00:50:17,530
﻿Di sini, bangunlah dengan benar
dengan sesuatu yang hangat.

1011
00:50:18,930 --> 00:50:19,460
﻿Oh wah!

1012
00:50:19,970 --> 00:50:21,670
﻿Batzi, itu sup,
Tuhan memberkati Anda.

1013
00:50:21,730 --> 00:50:22,570
Kamu yang terbaik!

1014
00:50:24,200 --> 00:50:25,000
﻿Wah!

1015
00:50:27,670 --> 00:50:29,110
﻿Dengar, Batzi, aku minta maaf
aku berteriak padamu.

1016
00:50:29,310 --> 00:50:31,180
Jangan khawatir tentang hal itu.
-Sup ini luar biasa.

1017
00:50:31,410 --> 00:50:32,080
Terima kasih banyak.

1018
00:50:32,650 --> 00:50:33,450
﻿Di mana kamu?
mendapatkan Chilbeh?

1019
00:50:33,710 --> 00:50:34,380
Itu bukan Chilbeh.

1020
00:50:34,410 --> 00:50:35,880
Aku menyiapkan minuman bersoda
dengan lemon dan es.

1021
00:50:36,020 --> 00:50:36,680
Ini lebih murah.

1022
00:50:37,150 --> 00:50:38,020
Praktis membuat ketagihan.

1023
00:50:38,120 --> 00:50:40,520
﻿Apakah kamu mendengar itu Avihu?
Aku berkata padanya, "Kecanduan"

1024
00:50:40,850 --> 00:50:42,290
Dagingnya empuk sekali!

1025
00:50:44,720 --> 00:50:45,790
﻿Di mana kamu?
ambil daging itu?

1026
00:50:46,290 --> 00:50:47,790
﻿Itu ada di sini, di pendingin ini.

1027
00:50:50,400 --> 00:50:52,660
Lepaskan aku! -Ada apa
hanya sup! -Kamu mematahkan hidungku!

1028
00:50:53,070 --> 00:50:54,770
﻿Ada apa denganmu?
-Kamu mematahkan hidungku!

1029
00:50:54,830 --> 00:50:56,370
Hidungku, kamu mematahkannya!
-Cukup! Tenang!

1030
00:50:56,440 --> 00:50:57,340
﻿Ada apa denganmu?!

1031
00:50:57,400 --> 00:50:59,500
﻿Lihat apa yang kamu lakukan pada hidungnya,
lihat apa yang kamu lakukan pada hidungnya.

1032
00:50:59,910 --> 00:51:01,810
Dia memberiku makan sendiri
ginjal, Nati.

1033
00:51:01,840 --> 00:51:03,170
Apa lagi yang akan kita lakukan
untuk lewat sini?

1034
00:51:03,180 --> 00:51:04,710
﻿Itu hanya lelucon, kamu
menginginkannya kamu dapat memiliki milikku!

1035
00:51:04,810 --> 00:51:05,480
Apa yang kamu
mengeluh tentang?

1036
00:51:05,480 --> 00:51:07,010
Aku akan mengambil milikmu sekarang.
-Minggir, minggir!

1037
00:51:07,050 --> 00:51:08,510
﻿Kami akan kembali ke rumah, saya akan memberikan
kamu apapun yang kamu mau.

1038
00:51:08,810 --> 00:51:10,120
﻿Ginjal, pankreas,
hati.

1039
00:51:11,220 --> 00:51:14,120
﻿"Aku membuatkanmu sup" dia memberitahuku.
-Kamu mematahkan hidungku, kamu gila!

1040
00:51:14,290 --> 00:51:16,690
Aku mematahkan hidungmu?! Anda memberi saya makan sendiri
ginjal apa yang kamu bicarakan?

1041
00:51:16,860 --> 00:51:17,620
Anda tahu itu
bukan halal?!

1042
00:51:17,660 --> 00:51:19,260
Kamu tahu aku harus pergi
dan bertanya pada Rabi sekarang?

1043
00:51:19,330 --> 00:51:20,430
﻿Oke, Avihu, santai.

1044
00:51:20,430 --> 00:51:22,490
﻿Kami akan kembali ke rumah, baiklah
kamu beberapa bola baru dari banteng.

1045
00:51:22,560 --> 00:51:24,330
﻿Saya harus bertanya kepada Rabbi
sekarang, saya harus bertanya kepada Rabi.

1046
00:51:24,600 --> 00:51:27,170
Kalian sudah seperti keluarga,
apa yang kamu pertengkarkan?!

1047
00:51:28,030 --> 00:51:28,870
Berikan padaku itu...

1048
00:51:30,340 --> 00:51:31,570
Apa, kuahnya saja.

1049
00:51:33,110 --> 00:51:36,210
Ini dia! Kemana kamu menghilang
sejak Ayahuasca?

1050
00:51:36,440 --> 00:51:37,480
Corachel?

1051
00:51:37,640 --> 00:51:39,380
﻿Bagaimana Anda menemukan kami seperti itu
itu di antah berantah?

1052
00:51:39,510 --> 00:51:40,980
﻿Kenapa tidak kemana-mana, itu
asrama ada di sana.

1053
00:51:43,550 --> 00:51:44,680
Oh wow, apakah itu sup?

1054
00:51:47,250 --> 00:51:48,590
﻿Wow, itu beberapa
sup yang enak.

1055
00:51:49,290 --> 00:51:50,260
Dagingnya enak!

1056
00:51:50,290 --> 00:51:50,990
Terima kasih.
-Terima kasih.

1057
00:51:53,160 --> 00:51:54,860
﻿Jadi, ada kabar tentang Shuli?
Apakah kamu mendapatkan arlojinya kembali?

1058
00:51:55,130 --> 00:51:55,890
﻿Belum.

1059
00:51:56,760 --> 00:51:57,530
Anak itu sudah pergi.

1060
00:51:58,630 --> 00:52:00,330
﻿Saya ingat sekarang, dengarkan
sebentar!

1061
00:52:04,040 --> 00:52:05,000
Bagus.
-Batzi, apakah yang ini?

1062
00:52:05,400 --> 00:52:06,610
Apa?
Tidak tidak tidak.

1063
00:52:08,340 --> 00:52:11,240
﻿Jadi di mana kamu bilang, kamu melihat seorang gadis berbicara
tentang Shuli, tentang penculikan Shuli?

1064
00:52:12,880 --> 00:52:13,810
Anda tahu,
ini salahku.

1065
00:52:13,850 --> 00:52:15,550
'Kau tahu kenapa ini salahku?
Karena aku duduk di sini bersamamu

1066
00:52:15,650 --> 00:52:16,950
alih-alih mencari Shuli.

1067
00:52:18,450 --> 00:52:20,950
Avihu. -Jangan "Avihu" padaku, aku harus melakukannya
tahu lebih baik daripada mendengarkanmu

1068
00:52:21,120 --> 00:52:22,850
﻿Avihu aku bersumpah,
Saya bersumpah berdasarkan Alkitab

1069
00:52:22,890 --> 00:52:25,820
bahwa saya duduk di sana di
kamar mandi gereja

1070
00:52:26,090 --> 00:52:28,530
﻿dan seorang gadis datang, katanya milik Shuli
nama dan bahwa dia menculiknya.

1071
00:52:28,530 --> 00:52:31,230
﻿Itu ada dalam imajinasimu ayah-O,
kamu mabuk dari Kawasaki.

1072
00:52:31,800 --> 00:52:33,030
Saya tidak mabuk
dan aku tidak sedang membayangkannya.

1073
00:52:33,130 --> 00:52:34,270
﻿Lupakan saja, ayo
katakanlah kamu tidak membayangkannya,

1074
00:52:34,270 --> 00:52:35,700
oke, ini 200 juta
negara rakyat,

1075
00:52:35,800 --> 00:52:37,970
ini bukan Marmorek tempat Anda bertemu
ke arahnya dan katakan: Ini dia.

1076
00:52:38,570 --> 00:52:39,540
Permisi.

1077
00:52:39,870 --> 00:52:41,170
﻿Ini dia, Avihu!
Ini dia!

1078
00:52:41,210 --> 00:52:43,380
﻿Avihu, ini gadisnya
yang menculik Shuli!

1079
00:52:43,410 --> 00:52:44,080
Ini dia!

1080
00:52:44,140 --> 00:52:45,710
﻿Lari, kamu Nati tercepat!

1081
00:52:45,810 --> 00:52:46,880
Permisi, nona.

1082
00:52:47,810 --> 00:52:49,710
﻿Lari, Nati, lari!
Anda yang tercepat!

1083
00:52:49,780 --> 00:52:51,250
﻿Cepat, ayo berangkat, Avihu!

1084
00:52:51,350 --> 00:52:52,980
﻿Avihu, dia kabur!
-Hentikan, aku sudah memberitahumu!

1085
00:52:53,120 --> 00:52:54,620
﻿Hati-hati, nona.
-Ini dia!

1086
00:52:56,720 --> 00:52:58,060
﻿Berhenti, berhenti!
-Berhenti!

1087
00:52:58,120 --> 00:52:59,160
﻿Corachel, segera masuk!

1088
00:52:59,160 --> 00:52:59,920
Pergilah!

1089
00:53:00,130 --> 00:53:01,060
﻿Sudah mengemudi!

1090
00:53:01,530 --> 00:53:03,190
Berkendara lebih cepat!
-Cepat, cepat!

1091
00:53:03,260 --> 00:53:04,660
Ini dia! Ini dia
di sana!

1092
00:53:05,560 --> 00:53:06,900
Ayo, ayo, lebih cepat,
lebih cepat!

1093
00:53:06,930 --> 00:53:09,270
﻿Ini anak itu, ayo, ayo! -Dia berbalik,
benar, dia berbelok ke kanan!

1094
00:53:09,740 --> 00:53:11,740
﻿Suruh dia berhenti, Nati. -Dia pergi
untuk melarikan diri, tancap gas!

1095
00:53:14,070 --> 00:53:14,540
Pergilah!

1096
00:53:20,510 --> 00:53:21,310
Ini dia! -Di sini
dia!

1097
00:53:21,410 --> 00:53:22,480
﻿Ini dia, berkati hatimu!

1098
00:53:22,580 --> 00:53:24,050
﻿Berhenti! -Berapa banyak
untuk perjalanannya, ayah-O?

1099
00:53:24,120 --> 00:53:25,320
Aku akan Venmo kamu.

1100
00:53:25,750 --> 00:53:26,380
﻿Berhenti!

1101
00:53:27,350 --> 00:53:29,720
Sampai jumpa sekarang!
Berhenti di situ!

1102
00:53:29,760 --> 00:53:31,660
﻿Aku akan menembakmu, anak-anak
jalang!

1103
00:53:31,690 --> 00:53:32,790
﻿Mari kita lihat, apa itu
masalahnya?

1104
00:53:33,890 --> 00:53:36,860
﻿Tunggu, tunggu, ini Avihu,
Ayah Shuli. -Ya ya.

1105
00:53:36,960 --> 00:53:39,630
﻿Dia berasal dari Israel
untuk mencari putranya.

1106
00:53:39,700 --> 00:53:40,970
Anda tahu sesuatu
tentang itu?

1107
00:53:41,000 --> 00:53:43,170
Shuli? -Ya ya.
-Ya.

1108
00:53:43,340 --> 00:53:46,000
Aku tidak ingin terjadi apa-apa
ke Shuli. -Oke.

1109
00:53:46,040 --> 00:53:49,010
Dia pria yang baik. Sedikit manja,
pemilih makanan.

1110
00:53:49,080 --> 00:53:50,810
Tapi yang kuinginkan hanyalah
untuk menghasilkan uang.

1111
00:53:50,910 --> 00:53:52,510
Untuk membantu ayahku
dengan peternakan.

1112
00:53:52,510 --> 00:53:54,150
Saya tidak menginginkan apa pun
terjadi pada Shuli.

1113
00:53:54,250 --> 00:53:55,210
Apa yang dia katakan? -Apa
apa yang dia katakan? -Apa yang dia katakan?

1114
00:53:55,280 --> 00:53:56,720
Dia tahu tentang Shuli.

1115
00:53:56,780 --> 00:53:57,650
﻿Tahu tentang Shuli!

1116
00:53:58,720 --> 00:54:01,450
Kami hanya menginginkan informasi.
-Informasi.

1117
00:54:01,520 --> 00:54:02,750
Informasi,

1118
00:54:03,090 --> 00:54:04,460
Informasi.
-Ya.

1119
00:54:04,460 --> 00:54:05,190
Terima kasih.

1120
00:54:05,390 --> 00:54:07,230
Dimana Shuli?

1121
00:54:07,890 --> 00:54:10,300
Shuli... Shuli...

1122
00:54:12,930 --> 00:54:14,600
Shuli ada... di...

1123
00:54:17,670 --> 00:54:18,270
Nat!

1124
00:54:18,800 --> 00:54:20,140
Hampir saja, ya,
Avihu?

1125
00:54:20,270 --> 00:54:22,210
Kasihan sekali, gadis malang!
-Bodoh!

1126
00:54:22,440 --> 00:54:23,040
Kemarilah, ayo, ayo.

1127
00:54:23,080 --> 00:54:24,040
Ayo, datang padaku, ayo.

1128
00:54:24,080 --> 00:54:25,410
Saya hanya berharap Anda tidak melakukannya
membanjiri dia -Minum air.

1129
00:54:26,110 --> 00:54:27,380
﻿Minum air, minum air.

1130
00:54:28,680 --> 00:54:29,350
Minumlah air.

1131
00:54:33,390 --> 00:54:34,750
﻿Siapa namamu Chiquitita?

1132
00:54:35,960 --> 00:54:39,060
﻿Andrea Maria Silva Posada
Del Mar Rodriguez Nerjano

1133
00:54:39,760 --> 00:54:42,060
﻿Itu bukan nama, itu lengkap
daftar tamu di pesta pernikahan.

1134
00:54:42,360 --> 00:54:45,530
﻿Senang bertemu denganmu, Betzaleel Batzi
Ben Sion Benziahu.

1135
00:54:47,730 --> 00:54:49,630
Saya tidak mau
menculik Shuli.

1136
00:54:49,900 --> 00:54:51,300
﻿Ricardo membuatku melakukannya.

1137
00:54:51,570 --> 00:54:52,600
Semuanya baik-baik saja.

1138
00:54:52,810 --> 00:54:54,140
﻿Betzalel ada di sini sekarang.

1139
00:54:55,040 --> 00:54:55,870
Tidak apa-apa.

1140
00:54:56,510 --> 00:55:00,850
﻿Aku minta maaf telah menyerangmu
hutan. -Tidak apa-apa.

1141
00:55:04,050 --> 00:55:06,580
Ini arlojinya. -Semuanya baik-baik saja,
semuanya baik-baik saja.

1142
00:55:06,850 --> 00:55:07,890
Dimana Shuli?
-Avihu!

1143
00:55:07,950 --> 00:55:11,320
Beritahu kami di mana Shuli! -Avihu, santai!
Anda sedang menjalani operasi ginjal!

1144
00:55:12,490 --> 00:55:14,030
﻿Dia di Santa Marta.

1145
00:55:14,560 --> 00:55:16,430
Corachel, ambil mobilnya,

1146
00:55:17,830 --> 00:55:19,130
kita akan ke Santa Shmarta.

1147
00:55:19,270 --> 00:55:20,200
Santa Marta.

1148
00:55:20,300 --> 00:55:21,230
Siapa yang peduli?

1149
00:55:29,610 --> 00:55:30,680
﻿Hai Chucho!

1150
00:55:31,280 --> 00:55:32,510
﻿Ricardo, bagaimana kabarnya?

1151
00:55:32,550 --> 00:55:35,050
﻿Bagus, kawan. -Saudara laki-laki.
-Ayo pergi.

1152
00:55:35,150 --> 00:55:36,820
Julio?
-Apa?

1153
00:55:37,120 --> 00:55:39,080
Temui Ricardo, dia
seorang teman saya.

1154
00:55:40,990 --> 00:55:43,290
﻿Ada apa? -Senang
bertemu denganmu saudaraku.

1155
00:55:44,360 --> 00:55:46,290
﻿Dia membawakan kami sebuah
Prajurit Israel.

1156
00:55:47,260 --> 00:55:48,290
﻿Ah, bagus!

1157
00:55:48,630 --> 00:55:50,430
﻿Barang impor.

1158
00:56:05,810 --> 00:56:07,880
﻿Lihat apa yang Tuhan berikan padaku.

1159
00:56:08,750 --> 00:56:09,950
﻿Ciao, Shuli!

1160
00:56:10,280 --> 00:56:11,780
Sabat Shalom!

1161
00:56:19,290 --> 00:56:21,630
﻿Corachel, bisakah kamu memberitahukannya?
pengemudi mengemudi lebih cepat?

1162
00:56:21,690 --> 00:56:23,190
Apa yang dia pikirkan, itu
kita sedang dalam perjalanan keluarga?

1163
00:56:23,800 --> 00:56:26,530
Kita harus menemui Ricardo
sebelum dia menjual Shuli ke beberapa Kartel

1164
00:56:28,170 --> 00:56:29,570
﻿Santa Marta sangat cantik!

1165
00:56:30,300 --> 00:56:33,340
﻿Avihu, mungkin kita pergi ke
sebuah klub dan mengeluarkan tenaga?

1166
00:56:33,540 --> 00:56:34,740
Aduh! Apa yang sedang kamu lakukan?

1167
00:56:35,040 --> 00:56:36,810
Andrea bilang dia suka
pergi ke salah satu klub di sini,

1168
00:56:36,840 --> 00:56:38,280
Mungkin kita bisa menemukannya
di sana dan bebaskan Shuli.

1169
00:56:38,880 --> 00:56:40,510
Tentu, bagi Shuli, tentu saja.

1170
00:56:55,960 --> 00:56:56,830
Ini dia.

1171
00:56:59,670 --> 00:57:00,270
Dia di sana.

1172
00:57:01,070 --> 00:57:01,930
Kami menangkapnya.

1173
00:57:02,840 --> 00:57:03,870
Kita harus memancingnya,

1174
00:57:04,240 --> 00:57:05,870
bawa dia ke suatu gang,

1175
00:57:06,070 --> 00:57:07,870
pancing dia ke sana dengan beberapa
gadis cantik lalu mengeroyoknya.

1176
00:57:07,870 --> 00:57:09,170
﻿Jadi mari kita kirim Andrea.

1177
00:57:09,810 --> 00:57:11,240
andrea? Dia tahu di sini,
kamu bodoh.

1178
00:57:11,240 --> 00:57:13,140
﻿Andrea, kita perlu cantik
dan gadis seksi,

1179
00:57:13,250 --> 00:57:14,610
tapi Ricardo mengenalmu.

1180
00:57:15,050 --> 00:57:16,650
Kita perlu menemukannya
yang tidak bisa kamu tolak,

1181
00:57:16,680 --> 00:57:17,750
bahwa kamu menjadi gila ketika
kamu melihatnya.

1182
00:57:18,080 --> 00:57:20,120
Anda membutuhkan seorang gadis seperti Anda
ingin makan sepanjang malam,

1183
00:57:20,190 --> 00:57:21,650
seorang gadis yang akan kamu dambakan
di selokan,

1184
00:57:21,690 --> 00:57:23,860
seorang gadis yang akan kamu lupakan
Nafis untuknya

1185
00:57:24,020 --> 00:57:27,030
﻿Seorang gadis yang ketika dia memberitahumu, kamu
harus berhenti dan menanyakan arah,

1186
00:57:27,060 --> 00:57:27,830
kamu berhenti...

1187
00:57:28,330 --> 00:57:29,190
Dan tanyakan pada seseorang.

1188
00:57:29,300 --> 00:57:29,960
Bagus.

1189
00:57:29,960 --> 00:57:32,560
Seseorang yang Anda inginkan secara kimia
meluruskan rambut Anda untuk.

1190
00:57:32,770 --> 00:57:35,000
﻿Seseorang yang ketika dia memberitahumu
melihatmu memakai sepatu hak tinggi membuatnya bergairah,

1191
00:57:35,030 --> 00:57:35,830
kamu memakai sepatu hak tinggi itu.

1192
00:57:35,900 --> 00:57:38,600
﻿Seorang gadis, jika dia memberitahumu bahwa dia vegan,
kamu tidak akan makan daging di dekatnya.

1193
00:57:38,600 --> 00:57:40,840
﻿Seseorang yang ketika dia menceritakannya
kamu tinggalkan janggut itu,

1194
00:57:41,010 --> 00:57:42,270
tinggalkan janggut itu.

1195
00:57:42,310 --> 00:57:43,640
Seorang gadis yang sangat kamu cintai

1196
00:57:43,680 --> 00:57:45,140
bahwa Anda akan mengemudi sepanjang jalan
ke Yeruham untuk menjemput ibunya

1197
00:57:45,240 --> 00:57:46,280
untuk makan malam Jumat malam.

1198
00:57:46,750 --> 00:57:47,910
Hai teman-teman.

1199
00:57:54,890 --> 00:57:55,590
﻿Wah.

1200
00:57:56,590 --> 00:57:57,260
﻿Wah.

1201
00:57:58,920 --> 00:57:59,920
﻿Wah.

1202
00:58:02,560 --> 00:58:03,490
Juga wah.

1203
00:58:11,440 --> 00:58:12,670
Tunggu aku di gang.

1204
00:58:50,110 --> 00:58:50,910
Hentikan dia!

1205
00:58:51,980 --> 00:58:52,640
Kamu anjing!

1206
00:58:53,080 --> 00:58:53,980
﻿Hati-hati.

1207
00:58:54,110 --> 00:58:55,710
﻿Demi Tuhan berhati-hatilah.
-Di mana Shuli?

1208
00:58:56,550 --> 00:58:57,920
﻿Beri tahu mereka siapa Anda
lakukan dengan Shuli.

1209
00:58:57,950 --> 00:58:59,950
Saya menjualnya. Saya menjualnya
kamu jalang!

1210
00:59:00,020 --> 00:59:02,050
﻿Bagaimana kamu menyerah padaku
kepada para bajingan ini?

1211
00:59:02,050 --> 00:59:03,760
Tenanglah dengan semuanya
para pelacur!

1212
00:59:03,960 --> 00:59:06,160
﻿Joselito, santai, aku makan
orang-orang sepertimu untuk sarapan.

1213
00:59:06,290 --> 00:59:07,390
Dia bersamaku sekarang.

1214
00:59:07,860 --> 00:59:08,760
Tenang.

1215
00:59:09,290 --> 00:59:10,430
Batzi, biarkan aku.

1216
00:59:10,760 --> 00:59:13,160
﻿Jadi kamu tidak mau
beri tahu kami di mana Shuli, ya?

1217
00:59:13,970 --> 00:59:15,070
Anda tidak mengenal kami.

1218
00:59:17,170 --> 00:59:18,540
Kami gila.

1219
00:59:18,940 --> 00:59:21,040
Gila. -Ya!

1220
00:59:21,070 --> 00:59:22,510
Kami bajingan besar.
-Gila.

1221
00:59:22,610 --> 00:59:23,910
Bajingan gila.
-Gila.

1222
00:59:23,940 --> 00:59:24,680
Tenang!

1223
00:59:27,180 --> 00:59:28,510
﻿Nati, hati-hati dengan pisaunya.

1224
00:59:28,980 --> 00:59:29,950
Avihu...

1225
00:59:30,720 --> 00:59:31,820
﻿Avihu gila.

1226
00:59:36,690 --> 00:59:38,120
Dia tidak merasakan sakit.

1227
00:59:38,360 --> 00:59:39,290
Tidak ada.

1228
00:59:41,690 --> 00:59:43,060
Saya tidak merasakan sakit.

1229
00:59:50,240 --> 00:59:51,740
Nati.
-Hah, ayah-0?

1230
00:59:54,440 --> 00:59:55,640
Itu kaki yang lain.

1231
00:59:56,610 --> 00:59:59,440
Avihu. -Avihu.

1232
00:59:59,480 --> 01:00:01,480
Katakan pada mereka aku akan bicara. Katakan pada mereka aku akan melakukannya
ceritakan semuanya pada mereka!

1233
01:00:01,510 --> 01:00:02,350
Aku akan menceritakan semuanya pada mereka.

1234
01:00:02,480 --> 01:00:03,080
Tenang.

1235
01:00:03,180 --> 01:00:05,020
﻿Di mana Shuli,
kamu bajingan?

1236
01:00:05,080 --> 01:00:07,420
﻿Aku akan bicara-Dia... -Aku tahu,
dia tidak ingin mengatakannya.

1237
01:00:07,420 --> 01:00:09,590
Dia tidak tahu siapa orangnya
Betzalel, dimana Shuli?

1238
01:00:09,920 --> 01:00:12,290
Dimana Shuli?
-Aku akan bicara!

1239
01:00:12,290 --> 01:00:12,990
﻿Sekarang dia memberitahumu!

1240
01:00:13,530 --> 01:00:14,730
Menurutmu dia baik?
-Aku akan bicara.

1241
01:00:14,990 --> 01:00:15,460
Ya.

1242
01:00:15,560 --> 01:00:16,960
﻿Ayo pergi, mari kita lihat kotanya,
ayolah.

1243
01:00:17,000 --> 01:00:18,260
Setelah itu, kami akan melakukannya
bebaskan Shuli.

1244
01:00:40,320 --> 01:00:41,850
Kami menangkapnya!

1245
01:00:54,430 --> 01:00:55,870
﻿Anda seorang tentara Israel?

1246
01:00:59,240 --> 01:01:00,100
Ya.

1247
01:01:00,310 --> 01:01:01,640
﻿Ya, prajurit.

1248
01:01:03,240 --> 01:01:04,040
Gabungkan.

1249
01:01:19,660 --> 01:01:21,230
Anda yakin
seorang tentara?

1250
01:01:22,230 --> 01:01:23,060
Ya, ya.

1251
01:01:48,290 --> 01:01:49,350
Anda bukan seorang tentara.

1252
01:01:50,290 --> 01:01:51,060
Ya, ya.

1253
01:01:52,220 --> 01:01:53,660
﻿Ya, prajurit, ya.

1254
01:01:55,560 --> 01:01:57,330
Saya seorang penata rambut.

1255
01:01:57,660 --> 01:01:59,360
﻿Di Tzrifm
Anda tahu, saya bekerja dua minggu sekali.

1256
01:01:59,630 --> 01:02:02,270
Aku bisa memberimu...
potong rambut.

1257
01:02:02,600 --> 01:02:03,530
﻿Tidak, tidak, tidak, tidak!

1258
01:02:03,640 --> 01:02:05,200
Anda ingin beberapa highlight?
Saya dapat memberi Anda beberapa hal penting.

1259
01:02:05,270 --> 01:02:07,070
Aku bisa memberimu...
Tolong jangan...

1260
01:02:07,210 --> 01:02:09,070
Anda harus... Tidak, tidak...

1261
01:02:09,140 --> 01:02:10,440
﻿Aku bisa memberimu... Tidak...

1262
01:02:13,910 --> 01:02:15,750
Katakan, Nati, apakah kamu yakin?
tahu kemana kita akan pergi?

1263
01:02:15,850 --> 01:02:17,150
Itu yang dikatakan Ricardo.

1264
01:02:17,150 --> 01:02:19,980
﻿Dia bilang dia menjual Shuli
ke kartel Hernan.

1265
01:02:20,490 --> 01:02:21,550
Dan dimana itu?

1266
01:02:21,750 --> 01:02:23,620
﻿Saya tidak tahu dia menyuruh saya pergi
ke jantung hutan

1267
01:02:23,660 --> 01:02:25,060
melewati Santa Shmarta

1268
01:02:25,120 --> 01:02:26,920
Anda akan menemukannya nanti
kota yang hilang.

1269
01:02:27,390 --> 01:02:28,990
﻿Tetapi kota yang hilang,
bagaimana kita menemukannya?

1270
01:02:29,430 --> 01:02:30,900
﻿Hai, ini blogger itu.

1271
01:02:30,930 --> 01:02:33,300
﻿Yesus Kristus di atas biskuit!
-Hai Coral dan orang Yaman!

1272
01:02:33,300 --> 01:02:34,270
Saya tidak percaya.

1273
01:02:35,100 --> 01:02:36,170
Apa yang kalian
lakukan di sini?

1274
01:02:36,170 --> 01:02:39,500
﻿Saya tinggal bersama pengikut saya
minum Lassi.

1275
01:02:40,010 --> 01:02:41,310
Apa? Apa...

1276
01:02:41,910 --> 01:02:43,010
Apa yang kamu
minum ayah-O?

1277
01:02:44,740 --> 01:02:46,210
Mangga, Markisa,

1278
01:02:46,280 --> 01:02:48,450
﻿CBD, hash, dan sedikit MD.

1279
01:02:48,510 --> 01:02:49,950
Beri aku beberapa. -Tidak...
-Batzi...

1280
01:02:50,680 --> 01:02:51,850
﻿Batzi, apa itu
kamu lakukan?

1281
01:02:52,520 --> 01:02:53,580
Mangganya beneran
lebih berkuasa.

1282
01:02:53,890 --> 01:02:54,890
Katakan padaku sebentar,

1283
01:02:55,150 --> 01:02:56,650
kamu gadis yang aneh
dari generasi yang hilang,

1284
01:02:56,960 --> 01:02:58,360
dimanakah kota yang hilang itu?

1285
01:02:59,260 --> 01:03:02,990
﻿Anda pergi ke sini menyusuri sungai.
-Ya. di sungai, kanan atau kiri?

1286
01:03:03,430 --> 01:03:04,060
Benar?

1287
01:03:04,430 --> 01:03:05,300
Tidak, itu Lassi.

1288
01:03:05,730 --> 01:03:07,400
Lassi ini dibuat
sangat terangsang.

1289
01:03:07,600 --> 01:03:08,600
﻿Sayang, bersamaku,
fokus.

1290
01:03:08,670 --> 01:03:10,400
﻿Avihu, Avihu, kemarilah sebentar.
-Dia tidak membantuku.

1291
01:03:10,440 --> 01:03:11,670
Tapi dia tidak membantuku.
-Ini hampir malam hari.

1292
01:03:11,670 --> 01:03:13,340
Sebentar lagi akan gelap,
mari kita istirahat.

1293
01:03:13,440 --> 01:03:14,710
Dan selain itu, kamu
kehilangan satu kaki.

1294
01:03:14,740 --> 01:03:15,840
Dan ginjal.

1295
01:03:16,440 --> 01:03:18,740
﻿Tahukah Anda, tergesa-gesa menghasilkan sampah.

1296
01:03:26,020 --> 01:03:28,120
﻿Lihat apa yang kami bawa!

1297
01:03:47,110 --> 01:03:48,340
Batzi, kamu mau
beberapa kelelawar?

1298
01:03:49,070 --> 01:03:50,270
﻿Tidak, ayah-O, itu
bukan Kosher.

1299
01:03:50,580 --> 01:03:52,240
Mengapa tidak? Tidak ada
kuku terbelah.

1300
01:03:52,640 --> 01:03:53,840
﻿Tetapi sayapnya terbelah.

1301
01:03:55,250 --> 01:03:57,050
Apakah kamu menyukainya?
Aku bilang "sayap terbelah"

1302
01:03:57,720 --> 01:03:59,220
﻿Avihu, kamu mau beberapa
sayap? -TIDAK.

1303
01:03:59,990 --> 01:04:01,950
Mengapa tidak? -Cobalah kelelawar,
kamu akan jadi gila karenanya.

1304
01:04:02,250 --> 01:04:03,390
Aku akan mengambil kayu.

1305
01:04:04,620 --> 01:04:06,620
﻿Butuh waktu lama bagi saya untuk melakukannya
tangkap kelelawar ini untuk kami, Avihu!

1306
01:04:07,530 --> 01:04:10,560
﻿Pokoknya, ada tempat yang besar’
di Israel disebut "Nafis"

1307
01:04:30,980 --> 01:04:31,880
Saya?

1308
01:05:20,300 --> 01:05:23,200
Selamat malam.

1309
01:05:23,700 --> 01:05:24,670
﻿Halo...

1310
01:05:25,000 --> 01:05:26,100
Anna Maria.

1311
01:05:26,870 --> 01:05:27,910
﻿Imma Avihu.

1312
01:05:31,410 --> 01:05:33,310
﻿Tapi hati-hati, aku
setelah operasi jantung.

1313
01:05:36,380 --> 01:05:37,550
﻿Nati, Batzi,

1314
01:05:37,750 --> 01:05:39,080
Anda tidak akan percaya apa yang baru saja
terjadi di hilir.

1315
01:05:39,480 --> 01:05:41,120
﻿Batzi, Nati, kamu tidak akan percaya
apa yang baru saja terjadi padaku.

1316
01:05:41,150 --> 01:05:42,590
Aku sedang bersama seorang gadis,
kamu tidak akan mempercayainya.

1317
01:05:42,590 --> 01:05:44,360
﻿Dia kelas seperti itu, wow, itu
hal-hal yang dia lakukan padaku,

1318
01:05:44,360 --> 01:05:46,190
wow, itu sesuatu. Enam bulan I
belum pernah bersama wanita seperti itu.

1319
01:05:46,460 --> 01:05:48,460
wow, hal-hal yang dia lakukan padaku,
Aku belum pernah melihat gadis secantik itu.

1320
01:05:48,560 --> 01:05:49,560
Pocahontas,

1321
01:05:49,900 --> 01:05:51,060
﻿dicampur dengan Orna Datz.

1322
01:05:51,400 --> 01:05:52,430
Pocahondatz.

1323
01:05:52,960 --> 01:05:54,830
﻿Wow, hal-hal yang dia lakukan padaku.
Luar biasa, tidak bisa dipercaya.

1324
01:05:55,000 --> 01:05:57,130
﻿Malam yang luar biasa, Avihu, Sungguh
malam, malam yang luar biasa.

1325
01:05:57,470 --> 01:05:58,070
﻿Wah.

1326
01:05:58,200 --> 01:06:00,500
﻿Dengar, aku merinding,
Wow, merinding.

1327
01:06:00,840 --> 01:06:02,240
﻿
aduh, aku masih merasa
bulu kuduk merinding itu.

1328
01:06:02,440 --> 01:06:04,180
﻿Ini seperti percikan api, percikan api.

1329
01:06:04,510 --> 01:06:07,040
﻿Wow kamu tidak mengerti. Astaga
melompati Yesus dengan tongkat.

1330
01:06:07,250 --> 01:06:08,950
Dia menghabiskan empat jam
menjilati telingaku.

1331
01:06:09,310 --> 01:06:10,110
Wah, wah.

1332
01:06:10,180 --> 01:06:11,080
Batzi, Nati.

1333
01:06:11,180 --> 01:06:11,920
Nati.

1334
01:06:18,920 --> 01:06:20,460
Selamat pagi. -Pagi.
-Pagi ayah-O.

1335
01:06:21,860 --> 01:06:23,060
Selamat pagi, chiquitita.

1336
01:06:23,130 --> 01:06:25,060
Tapi aku tidak mengerti
kenapa aku tidak bisa ikut denganmu.

1337
01:06:25,230 --> 01:06:26,260
Corachel, sudah kubilang.

1338
01:06:26,430 --> 01:06:27,570
Aku takut akan sesuatu
mungkin terjadi pada Anda.

1339
01:06:29,600 --> 01:06:31,700
Di sini, saya sudah mengatakannya, di luar sana:
Aku peduli padamu.

1340
01:06:33,100 --> 01:06:34,440
﻿Tetapi saya bertugas di militer
selama tiga tahun.

1341
01:06:34,470 --> 01:06:36,470
﻿Sayang sekali, saya bisa... -Corachel,
hutan bukanlah tempat bagi seorang wanita

1342
01:06:36,740 --> 01:06:37,640
Jika kita membutuhkan seorang gadis

1343
01:06:37,740 --> 01:06:39,910
yang bisa membuatkan kopi untuknya
komandan kartel, kami akan memberi tahu Anda.

1344
01:06:39,950 --> 01:06:41,880
﻿Tapi aku beritahu kamu, Batzi.
-Jika kita membutuhkan seorang gadis,

1345
01:06:41,880 --> 01:06:44,350
untuk menyelaraskan
beberapa lagu bersama kami,

1346
01:06:44,720 --> 01:06:45,220
﻿Baiklah, beri tahu Anda.

1347
01:06:45,320 --> 01:06:47,790
﻿Jika kartel membutuhkan
seorang Au Pair, kami akan menghubungi Anda.

1348
01:06:47,990 --> 01:06:49,420
﻿Betzale... -Jika mereka membutuhkan pengasuh anak...
-Batzi.

1349
01:06:49,590 --> 01:06:50,320
Dia mengerti.

1350
01:06:50,520 --> 01:06:51,320
Kami akan menghubungi Anda.

1351
01:06:51,720 --> 01:06:54,060
Ayo, teman-teman. -Ayo pergi.
-Semoga Tuhan menyertai kita.

1352
01:06:55,560 --> 01:06:56,790
Aku harus pergi, sayangku.

1353
01:06:58,660 --> 01:06:59,360
Ayo pergi.
-Corachel.

1354
01:07:00,830 --> 01:07:02,330
﻿Ay, ay.
-Kamu ada di hatiku.

1355
01:07:03,270 --> 01:07:05,440
﻿Hati-hati.
-Ayo.

1356
01:07:05,470 --> 01:07:06,800
Sampai jumpa, Alhamdulillah,
semua yang terbaik.

1357
01:07:06,840 --> 01:07:07,810
Sampai jumpa, Corachel.

1358
01:07:08,270 --> 01:07:10,470
﻿Lebih cepat, aku kentut, aku tidak kentut
ingin mereka tahu itu aku.

1359
01:07:11,640 --> 01:07:14,580
﻿Kita harus melewatinya
streaming dan sampai ke kartel.

1360
01:07:15,680 --> 01:07:18,080
﻿Nati, lihat apa yang kutemukan
di sini, Nati!

1361
01:07:18,520 --> 01:07:20,620
﻿Apa ini, apa yang kamu lihat?
-Lihat itu!

1362
01:07:21,120 --> 01:07:22,590
﻿Jika saya tidak salah
itu katak tebu.

1363
01:07:22,650 --> 01:07:24,020
Apa itu katak tebu?

1364
01:07:24,120 --> 01:07:25,890
﻿Saya melihatnya di salah satu
Geografis Nasional,

1365
01:07:26,120 --> 01:07:27,560
ada film yang terjadi
katak-katak ini.

1366
01:07:27,990 --> 01:07:30,430
﻿Mereka membagikan beberapa
substansi belaka,

1367
01:07:30,560 --> 01:07:32,000
bahwa jika Anda menjilat punggungnya

1368
01:07:32,330 --> 01:07:33,500
itu akan mengejutkan Anda.

1369
01:07:34,400 --> 01:07:36,430
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana kalau kita mencobanya, Avihu?

1370
01:07:36,500 --> 01:07:38,370
Omong kosong seperti itu,
menjilati katak.

1371
01:07:40,970 --> 01:07:45,080
﻿Mereka bilang di film itu penduduk asli
jilat mereka, dan itu memberi mereka kekuatan.

1372
01:07:45,680 --> 01:07:47,210
﻿Oke, tapi kami orang Yaman,
bukan penduduk asli.

1373
01:07:47,350 --> 01:07:49,810
Kita akan menghadapinya
kartel paling berbahaya di dunia.

1374
01:07:50,020 --> 01:07:51,480
﻿Kami tidak bisa datang dalam keadaan kering
seperti itu.

1375
01:07:51,950 --> 01:07:53,680
Ingin mendengar kebenarannya
dari Nati, Avihu?

1376
01:07:53,820 --> 01:07:54,690
Saya takut.

1377
01:07:54,850 --> 01:07:56,520
﻿Nah, saya sudah mengatakannya.
saya takut.

1378
01:07:56,690 --> 01:07:57,960
Cobalah,
itu akan membuatmu berani.

1379
01:07:57,990 --> 01:07:59,990
﻿Di sini, saya tidak malu
akui saja - aku takut.

1380
01:08:00,030 --> 01:08:01,260
Ini akan meningkatkan indra Anda.

1381
01:08:01,290 --> 01:08:02,560
﻿Itu akan menjadikan kita pahlawan super.

1382
01:08:02,560 --> 01:08:03,630
Spiderman Yaman.

1383
01:08:03,660 --> 01:08:04,500
﻿Orang Yaman.

1384
01:08:04,960 --> 01:08:06,200
Kapten Hawaij.

1385
01:08:06,230 --> 01:08:08,270
Khat Norris.
-Jean-Claud van Khat.

1386
01:08:08,270 --> 01:08:09,600
ayolah, Avihu.

1387
01:08:10,070 --> 01:08:12,440
Lepaskan rasa takut Anda.
Mari kita lihat apa fungsinya.

1388
01:08:12,500 --> 01:08:13,640
Biarkan saja!

1389
01:08:19,240 --> 01:08:20,210
Aku mendengarmu.

1390
01:08:23,880 --> 01:08:25,920
﻿Mari kita jilat kataknya.
-Untuk Shuli!

1391
01:08:31,120 --> 01:08:32,820
Tidak buruk, tidak buruk.

1392
01:08:34,590 --> 01:08:35,960
﻿Mungkin satu jilatan saja tidak cukup?

1393
01:08:37,100 --> 01:08:37,900
Untuk Shuli!

1394
01:08:41,870 --> 01:08:43,300
﻿Saya bilang, ayo kita jilat lagi!

1395
01:08:44,270 --> 01:08:45,700
﻿Mungkin belum bangun
sudah bangun?

1396
01:08:46,240 --> 01:08:47,040
Ke Shuli!

1397
01:08:54,750 --> 01:08:56,480
Mungkin Anda perlu melakukannya
mengambilnya setelah kita makan?

1398
01:08:56,550 --> 01:08:57,210
﻿Mungkin sebelumnya?

1399
01:08:57,280 --> 01:08:58,550
﻿Mungkin kita bertahan
itu terbalik?

1400
01:08:58,580 --> 01:08:59,620
Mungkin belum
sudah bangun belum?

1401
01:08:59,650 --> 01:09:00,450
Bangun

1402
01:09:01,350 --> 01:09:02,290
Untuk Shuli!

1403
01:09:02,390 --> 01:09:03,090
Shuli!

1404
01:09:07,990 --> 01:09:09,330
﻿Saya menjilatnya tujuh
sudah beberapa kali.

1405
01:09:09,490 --> 01:09:10,830
Dia tidak menjilat
saya sekali kembali.

1406
01:09:11,630 --> 01:09:12,400
Anda mendengar apa
Aku baru saja memberitahumu?

1407
01:09:12,600 --> 01:09:13,430
Saya akan berhenti mengikuti Anda.

1408
01:09:17,870 --> 01:09:18,900
Mungkin rusak.

1409
01:09:19,240 --> 01:09:20,670
﻿Yo mama rusak!

1410
01:09:21,940 --> 01:09:22,540
Hai!

1411
01:09:22,870 --> 01:09:24,580
Bicaralah dengan baik, aku tidak
kamu pacar.

1412
01:09:25,340 --> 01:09:26,110
Permisi.

1413
01:09:27,180 --> 01:09:29,110
Anda mengingatkan saya
dari seseorang.

1414
01:09:29,910 --> 01:09:31,320
Wah, kamu siapa
mengingatkanku pada?

1415
01:09:33,620 --> 01:09:35,150
Wah, kamu bernyanyi
sangat indah.

1416
01:09:37,160 --> 01:09:38,990
﻿Wow, ada yang pergi
beberapa makaroni di sini.

1417
01:09:41,360 --> 01:09:42,790
﻿Sialan kamu juga...

1418
01:09:42,990 --> 01:09:44,090
Saya akan melakukannya
bocorkan, Avihu.

1419
01:09:49,230 --> 01:09:51,900
﻿Wow kamu bernyanyi dengan sangat indah,
Aku akan menjadikanmu bintang.

1420
01:09:51,940 --> 01:09:53,340
Aku akan mengajakmu tur.

1421
01:09:53,710 --> 01:09:55,710
﻿Bahkan di Bar-Mitzva saya
Saya kurang sadar.

1422
01:09:58,540 --> 01:10:00,040
Cintaku...

1423
01:10:00,110 --> 01:10:02,680
﻿Hai ayah, panas sekali...

1424
01:10:03,010 --> 01:10:04,350
Hai nona-nona,

1425
01:10:05,950 --> 01:10:07,550
﻿Betzael akan menunjukkannya padamu
di sekitar hutan.

1426
01:10:08,350 --> 01:10:09,220
﻿Wah.

1427
01:10:20,770 --> 01:10:21,730
Nat...

1428
01:10:22,270 --> 01:10:24,200
Katakan, apakah katakmu berhenti?
bernyanyi juga?

1429
01:10:25,540 --> 01:10:26,600
﻿Katak apa, Avihu?

1430
01:10:26,670 --> 01:10:29,070
﻿Saya sedang makan makaroni yang paling enak
Aku sudah menjalani seluruh hidupku.

1431
01:10:29,610 --> 01:10:30,910
﻿Apa itu makaroni
yang kamu bicarakan, Nati?

1432
01:10:31,380 --> 01:10:32,080
Itu...

1433
01:10:32,310 --> 01:10:33,240
Itu adalah cacing.

1434
01:10:35,350 --> 01:10:36,880
Melompat Yesus Jones!

1435
01:10:37,150 --> 01:10:37,950
Batzi, lihat apa...

1436
01:10:38,420 --> 01:10:39,520
B...Batzi

1437
01:10:39,650 --> 01:10:40,520
﻿Nati, Avihu!

1438
01:10:40,720 --> 01:10:42,620
Saya akan meledakkan beberapa
uap dengan Miss Colombia.

1439
01:10:43,390 --> 01:10:45,560
Bagus!
-Semua ini ayah

1440
01:10:45,590 --> 01:10:46,920
﻿Nati, Avihu, kemarilah!

1441
01:10:47,190 --> 01:10:48,560
Kami akan melakukannya
kartel.

1442
01:10:48,830 --> 01:10:50,230
﻿Kami akan membunuh Hernan.

1443
01:10:51,900 --> 01:10:53,400
Bagus! -Batzi,
apa yang sedang kamu lakukan?

1444
01:10:53,470 --> 01:10:54,770
Bagus!

1445
01:10:55,670 --> 01:10:56,330
Tidak...

1446
01:11:00,310 --> 01:11:02,410
Aduh, aduh, sakit...

1447
01:11:02,840 --> 01:11:03,540
Tunggu sebentar.

1448
01:11:05,280 --> 01:11:06,410
﻿Oke, lepaskan ayah-O.

1449
01:11:06,980 --> 01:11:08,150
﻿Di mana kita, Avihu?

1450
01:11:09,910 --> 01:11:11,350
Oke. -Oke
Oke

1451
01:11:13,620 --> 01:11:14,380
Tuan,

1452
01:11:16,090 --> 01:11:17,690
mereka bermain dengan katak.

1453
01:11:20,460 --> 01:11:23,330
Yang itu, dia mencobanya
untuk memperkosa saya.

1454
01:11:24,000 --> 01:11:25,560
﻿Mereka ingin membunuh Anda, Pak.

1455
01:11:26,000 --> 01:11:28,400
Aku mendengar mereka berbicara,
mereka ingin membunuhmu.

1456
01:11:28,470 --> 01:11:29,900
﻿Jadi Anda ingin membunuh Hernan.

1457
01:11:31,240 --> 01:11:33,770
Tidak. -TIDAK.
-Siapa Hernan? Tidak.

1458
01:11:33,870 --> 01:11:35,710
﻿Apa Hernan? -Kami tidak
kenal Hernan mana pun.

1459
01:11:44,820 --> 01:11:45,650
Hernan!

1460
01:12:02,470 --> 01:12:04,270
Mari kita lihat siapa yang membunuh siapa.

1461
01:12:04,970 --> 01:12:06,140
﻿Mari kita bermain game.

1462
01:12:10,180 --> 01:12:12,610
Apa yang dia ingin aku lakukan?
-Jangan ambil, Avihu, jangan ambil.

1463
01:12:12,780 --> 01:12:13,480
﻿Avihu, jangan sentuh itu.

1464
01:12:13,510 --> 01:12:14,180
Tidak, tidak...

1465
01:12:14,480 --> 01:12:15,550
﻿Avihu, jangan sentuh
pistolnya!

1466
01:12:16,310 --> 01:12:17,150
Avihu.

1467
01:12:18,020 --> 01:12:20,450
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Apa yang kamu inginkan...

1468
01:12:23,860 --> 01:12:25,620
Dia ingin bermain
Rolet Rusia!

1469
01:12:27,430 --> 01:12:29,160
Dia ingin bermain
Rolet Rusia!

1470
01:12:31,000 --> 01:12:32,060
Avihu,

1471
01:12:33,700 --> 01:12:35,000
Batzi. -Avihu.

1472
01:12:35,130 --> 01:12:36,070
Avihu.

1473
01:12:36,500 --> 01:12:37,730
Avihu,

1474
01:12:38,770 --> 01:12:41,310
Avihu. -Jika ada yang harus pergi,
Tuhan memberkati Shuli-ku, ini aku.

1475
01:12:42,510 --> 01:12:44,070
﻿Katakan pada Shuli aku mencintainya.

1476
01:12:59,690 --> 01:13:01,630
﻿Batzi, batzi, aku minta maaf.

1477
01:13:04,900 --> 01:13:05,730
Betzael.

1478
01:13:06,500 --> 01:13:07,200
Betzael.

1479
01:13:08,700 --> 01:13:09,570
Batzi.

1480
01:13:11,170 --> 01:13:12,300
Yesus yang manis.

1481
01:13:13,040 --> 01:13:13,940
Yesus yang manis.

1482
01:13:15,640 --> 01:13:16,970
Beritahu Andrea...

1483
01:13:17,280 --> 01:13:19,780
﻿Bahwa dia menyentuh milik Betzalel
hati secara mendalam.

1484
01:13:23,250 --> 01:13:24,650
﻿Menikah yang manis ibu Yesus.

1485
01:13:25,120 --> 01:13:26,420
Oke, oke

1486
01:13:27,020 --> 01:13:27,850
Anda baik-baik saja.

1487
01:13:28,820 --> 01:13:29,820
Ssst... Ssst...

1488
01:13:29,950 --> 01:13:30,820
Saya takut.

1489
01:13:31,320 --> 01:13:32,090
Apa..?

1490
01:13:34,260 --> 01:13:35,230
﻿Maafkan aku Nati.

1491
01:13:35,460 --> 01:13:37,230
Mengapa dia melakukan ini
kepada kami, Nati?

1492
01:13:37,330 --> 01:13:38,300
Nati.

1493
01:13:40,870 --> 01:13:41,600
Avihu.

1494
01:13:42,430 --> 01:13:43,200
﻿Iya, Nati?

1495
01:13:43,330 --> 01:13:44,170
Betzael.

1496
01:13:45,470 --> 01:13:46,700
Beritahu Corachel...

1497
01:13:48,540 --> 01:13:50,170
Bahwa aku telah jatuh cinta padanya.
-Yah, beritahu dia.

1498
01:13:50,240 --> 01:13:51,380
Saya naksir dia.

1499
01:13:52,510 --> 01:13:54,910
Nati.

1500
01:13:59,550 --> 01:14:00,380
Oh...

1501
01:14:00,590 --> 01:14:01,790
Saya pasca operasi jantung.

1502
01:14:03,420 --> 01:14:04,820
Saya kurang beruntung.

1503
01:14:05,060 --> 01:14:07,490
Nati. -Dengar, aku memberitahumu
Saya bisa terus seperti ini. Tidak ada apa-apa.

1504
01:14:07,560 --> 01:14:09,230
Nati. -Tidak ada,
Aku hanya tidak beruntung.

1505
01:14:15,770 --> 01:14:17,130
﻿Orang ini, dia beruntung.

1506
01:14:18,440 --> 01:14:19,840
Tenang! -Oke, brengsek.

1507
01:14:19,940 --> 01:14:22,270
Tenang! -Oke!
-Oke, oke!

1508
01:14:22,340 --> 01:14:24,740
Permisi, permisi. -Di mana
untuk meletakkan... -Tenang!

1509
01:14:24,810 --> 01:14:26,580
﻿Oke, santai, santai,
bersantai!

1510
01:14:26,680 --> 01:14:28,610
Tenang! -Apa
kesepakatanmu?!

1511
01:14:28,780 --> 01:14:30,310
Kemana kita akan pergi
lari ke sungai?!

1512
01:14:30,380 --> 01:14:31,080
Tutuplah

1513
01:14:31,220 --> 01:14:32,580
Saya mempunyai cacat
izinkan kamu brengsek!

1514
01:14:32,620 --> 01:14:33,750
Tutup mulutmu, badut.

1515
01:14:34,850 --> 01:14:36,620
Kalian anak-anak brengsek
jalang!

1516
01:14:36,960 --> 01:14:38,260
Anda akan membayar untuk ini
di kehidupanmu selanjutnya.

1517
01:14:38,320 --> 01:14:39,860
﻿Apakah perlu satu atau dua
inkarnasi untuk para Goy ini.

1518
01:14:39,920 --> 01:14:42,030
Apa? -Jangan mengumpat padanya,
Batzi, Yesus luar biasa.

1519
01:14:42,060 --> 01:14:42,890
Ayah?

1520
01:14:58,010 --> 01:14:58,980
Shuli...

1521
01:15:04,380 --> 01:15:04,980
Shuli...

1522
01:15:08,450 --> 01:15:09,650
Shuli?

1523
01:15:09,790 --> 01:15:10,690
Nati?

1524
01:15:11,720 --> 01:15:12,590
Betzael?

1525
01:15:15,860 --> 01:15:16,690
Shuli...

1526
01:15:17,600 --> 01:15:19,100
Ayah. -Shuli.

1527
01:15:21,400 --> 01:15:22,870
Ini adalah kali terakhir kamu berlari
jauh dari rumah seperti ini!

1528
01:15:22,900 --> 01:15:24,470
Shuli! Avihu, tenanglah!
-Avihu, Avihu!

1529
01:15:24,500 --> 01:15:26,000
﻿Jika Anda pernah menginjakkan kaki di pesawat terbang
sekali lagi, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan!

1530
01:15:26,040 --> 01:15:27,670
Bahkan pada kemoceng pun tidak
kamu tidak akan mendapatkannya!

1531
01:15:27,710 --> 01:15:29,570
﻿Avihu, tenang, lepaskan ikatan anak itu!
-Shuli!

1532
01:15:29,640 --> 01:15:30,670
Lepaskan ikatan anak itu!

1533
01:15:33,140 --> 01:15:34,180
Shuli.

1534
01:15:37,150 --> 01:15:38,920
Shuli, ayah ada di sini.

1535
01:15:39,980 --> 01:15:40,820
Ayah ada di sini.

1536
01:15:42,550 --> 01:15:43,820
Beri dia udara segar,
beri dia udara segar.

1537
01:15:44,290 --> 01:15:45,860
Lepaskan ikatan anak itu.

1538
01:15:45,960 --> 01:15:47,520
Bebaskan anak itu, jemput dia.
-Shuli.

1539
01:15:47,590 --> 01:15:49,530
Bebaskan anak itu. -Bantu aku
angkat... Benda ini.

1540
01:15:49,590 --> 01:15:51,800
﻿Bantu aku dengan talinya -Tunggu,
tunggu, tunggu -Bantu dengan talinya!

1541
01:15:51,800 --> 01:15:52,500
﻿Bantu aku dengan talinya!

1542
01:15:52,600 --> 01:15:54,400
﻿Avihu, tenanglah, Avihu,
tenanglah sebentar.

1543
01:15:54,430 --> 01:15:56,600
﻿Saya tidak bisa bernapas, saya pasca operasi jantung,
Aku tidak sehat, aku harus duduk.

1544
01:15:56,630 --> 01:15:58,040
Tenang, santai, santai.

1545
01:15:58,100 --> 01:15:58,940
﻿Shuli, berkati jiwamu!

1546
01:15:58,940 --> 01:16:00,370
﻿Yesus Kristus pada tongkat es loli.

1547
01:16:00,440 --> 01:16:01,100
Sayang.

1548
01:16:01,140 --> 01:16:02,010
Kami menemukan anak itu.

1549
01:16:02,070 --> 01:16:03,240
﻿Perjalanan sudah berakhir.
-Emas mahakuasa.

1550
01:16:03,270 --> 01:16:04,270
﻿Bagaimana kita keluar dari
di sini sekarang?

1551
01:16:06,310 --> 01:16:07,740
﻿Bagaimana kita keluar dari sini
sekarang? -Bagaimana kita keluar dari sini?

1552
01:16:07,750 --> 01:16:08,810
Bagaimana cara kita mengeluarkan anak itu?

1553
01:16:08,810 --> 01:16:10,650
﻿Apa... -Bagaimana kita
menyelinap dia keluar?

1554
01:16:10,720 --> 01:16:11,880
Tunggu, jangan sekarang, sebentar.

1555
01:16:11,880 --> 01:16:13,320
Kami keluar
dari sini -Tunggu, sebentar.

1556
01:16:14,120 --> 01:16:15,550
﻿Satu detik... Sekarang
yang ini juga...

1557
01:16:15,550 --> 01:16:16,350
Satu detik...

1558
01:16:17,690 --> 01:16:18,620
Anna Maria!

1559
01:16:20,190 --> 01:16:20,960
Anna Maria!

1560
01:16:22,560 --> 01:16:25,060
﻿Itu gadis cantik yang kuberitahu
kamu yang kutemui tadi malam di tepi sungai.

1561
01:16:28,500 --> 01:16:29,470
Anna Maria,

1562
01:16:30,100 --> 01:16:31,230
apa yang kamu lakukan disini?

1563
01:16:31,300 --> 01:16:33,300
Aku tidak menginginkan milikku
ayah untuk membunuhmu.

1564
01:16:33,300 --> 01:16:34,170
Lepaskan anak itu
untuk sesaat.

1565
01:16:34,340 --> 01:16:35,770
﻿Hernan adalah ayahmu?

1566
01:16:36,910 --> 01:16:38,840
﻿Ya, Hernan adalah ayahku.

1567
01:16:39,180 --> 01:16:43,010
Hernan Antonio Rodrigez Banderas
Del Mar Londonios Pica Gomez.

1568
01:16:44,050 --> 01:16:46,220
﻿Apakah ini nama atau daftar
pemain Real-Madrid?

1569
01:16:47,220 --> 01:16:48,190
Maria, Maria.

1570
01:16:48,550 --> 01:16:51,660
Tolong, Anda harus membawa kami keluar.

1571
01:16:52,490 --> 01:16:54,160
﻿Tidak sekarang, tidak sekarang.

1572
01:16:54,630 --> 01:16:55,460
﻿Jangan sekarang, Anna.

1573
01:16:55,560 --> 01:16:57,530
Buka... Buka...
Dan kemudian...

1574
01:16:57,600 --> 01:16:58,400
Tunggu sebentar...

1575
01:16:58,530 --> 01:16:59,900
Dia membuka,
dia membukanya.

1576
01:16:59,960 --> 01:17:01,870
Shuli...
-Dia membukanya.

1577
01:17:02,230 --> 01:17:03,070
Dia sedang membuka

1578
01:17:04,500 --> 01:17:07,870
﻿Batzi - Asal tahu saja, terima kasih
bagi Anda, Betzaleel menemukan Kolombia.

1579
01:17:07,870 --> 01:17:09,610
﻿Para wanita di sini, Shuli,
wanita apa!

1580
01:17:11,510 --> 01:17:12,540
Hati-hati, hati-hati.
-Ayo, ayah-O, ayo.

1581
01:17:12,580 --> 01:17:14,010
﻿Ayo, ayah-O, ayo. -Hati-hati.
-Pelan-pelan, pelan-pelan.

1582
01:17:14,250 --> 01:17:15,250
Ayo, Avihu,

1583
01:17:16,980 --> 01:17:18,180
Terima kasih, Maria.

1584
01:17:20,820 --> 01:17:22,590
Cepat, pergi! -Ya!

1585
01:17:25,420 --> 01:17:26,960
Akankah aku bertemu denganmu lagi?

1586
01:17:27,960 --> 01:17:29,660
﻿Saya akan menemukan Anda di Facebook.

1587
01:17:30,030 --> 01:17:31,860
﻿Saya tidak punya Facebook!
-Dia tidak punya Facebook.

1588
01:17:33,430 --> 01:17:34,930
﻿Saya akan menemukan Anda di Instagram.

1589
01:17:35,130 --> 01:17:36,500
Saya tidak punya Instagram.

1590
01:17:38,040 --> 01:17:39,300
﻿Saya akan menemukan Anda di Twitter.

1591
01:17:39,500 --> 01:17:40,240
Saya tidak punya Twitter.

1592
01:17:40,510 --> 01:17:41,440
﻿Saya akan menemukan Anda di Waze!

1593
01:17:41,470 --> 01:17:42,140
Tunggu aku.

1594
01:17:46,580 --> 01:17:48,510
Hati-hati, hati-hati,
dia masih lemah.

1595
01:17:49,010 --> 01:17:49,610
﻿Hati-hati.

1596
01:17:50,010 --> 01:17:51,550
﻿Tenang, penjaga, tenang.

1597
01:17:56,750 --> 01:17:58,820
﻿Jachnun akhirnya mengangkat>
telepon! -Halo, Eti.

1598
01:17:58,820 --> 01:18:01,290
﻿Kereta ini telah meninggalkan stasiun, saya
meninggalkanmu. -Sekarang bukan saat yang tepat, Etty.

1599
01:18:01,390 --> 01:18:02,460
﻿Etty! -Aku bertemu ini
instruktur kebugaran.

1600
01:18:02,490 --> 01:18:04,060
﻿Dia hanya setengah orang Yaman. -Ini, bantu aku
bantuan, kamu berbicara dengannya.

1601
01:18:04,100 --> 01:18:05,530
﻿Aku sudah muak dengan ini...

1602
01:18:05,960 --> 01:18:07,030
Teman-teman!

1603
01:18:13,300 --> 01:18:14,540
Maaf, maaf!

1604
01:18:21,910 --> 01:18:22,680
Jangan takut.

1605
01:18:23,110 --> 01:18:25,080
Apa yang akan terjadi pada kita,
-Jangan takut.

1606
01:18:25,150 --> 01:18:26,420
﻿Jangan takut, jangan tunjukkan
mereka kamu takut.

1607
01:18:26,920 --> 01:18:27,850
Jangan tunjukkan padanya bahwa kamu memang benar
takut.

1608
01:18:27,950 --> 01:18:29,550
﻿Mereka seperti anjing,
mereka bisa mencium rasa takut.

1609
01:18:29,590 --> 01:18:30,850
﻿Jadilah orang Yaman yang bangga, selalu.

1610
01:18:34,260 --> 01:18:35,230
﻿Bagaimana menurut anda?

1611
01:18:35,830 --> 01:18:36,890
﻿Kita akan keluar dari ini?

1612
01:18:37,430 --> 01:18:39,260
﻿Saya tidak mengerti caranya, kamu
sudah memiliki satu kaki di kubur.

1613
01:18:39,860 --> 01:18:40,730
Apakah kamu mendengar apa yang baru saja aku katakan padanya?

1614
01:18:40,730 --> 01:18:42,430
Aku mendengarmu, aku mendengarmu.

1615
01:18:57,450 --> 01:18:58,350
Corachel?

1616
01:19:09,790 --> 01:19:10,760
Andrea!

1617
01:19:15,030 --> 01:19:16,470
Apakah ini Corachel
atau Corambo?

1618
01:19:16,970 --> 01:19:18,340
Itu Corocky!
Satu dua tiga!

1619
01:19:18,400 --> 01:19:19,500
﻿Almog, sekarang!

1620
01:19:31,050 --> 01:19:31,980
Corachel!

1621
01:19:33,050 --> 01:19:34,450
Corachel!
-Bersyukur!

1622
01:19:34,620 --> 01:19:37,450
﻿Aku terus mencoba memberitahumu, aku ikut
unit komando selama tiga tahun.

1623
01:19:37,590 --> 01:19:38,460
Corachel!

1624
01:19:38,590 --> 01:19:39,890
﻿Puji Tuhan Yang Mahakuasa!

1625
01:19:40,160 --> 01:19:42,360
﻿Sayangku, sayang.

1626
01:19:42,390 --> 01:19:43,030
Avihu!

1627
01:19:43,660 --> 01:19:44,260
Anna Maria.

1628
01:19:44,430 --> 01:19:47,500
Avihu. -Maria.
-Cintaku. -Maria!

1629
01:19:48,130 --> 01:19:50,100
Tuhan! -Aku mencintaimu!

1630
01:19:50,700 --> 01:19:52,000
﻿Saya tidak percaya,
kamu pahlawan super!

1631
01:19:52,000 --> 01:19:53,400
﻿Wow ini yang terbaik dariku
selfie pernah.

1632
01:19:53,670 --> 01:19:55,010
Sudah ambil gambarnya,
kamu menggigit telingaku.

1633
01:19:55,070 --> 01:19:56,340
Ucapkan "Shuli".

1634
01:19:56,340 --> 01:19:58,640
Shuli!

1635
01:19:59,280 --> 01:20:02,150
﻿Judul: kartel narkoba terbesar
di Kolombia dijatuhkan oleh Israel

1636
01:20:03,880 --> 01:20:06,750
﻿Menjilat katak, mereka
mengambil ginjalku.

1637
01:20:06,780 --> 01:20:08,950
Anda tidak akan mempercayainya, meskipun demikian
kamu melihatnya di film, Udi.

1638
01:20:11,120 --> 01:20:12,190
Batzi, apa yang kamu lakukan?
lakukan pada rambutmu?

1639
01:20:12,260 --> 01:20:13,160
Bagus, ya?

1640
01:20:14,090 --> 01:20:16,590
Andrea memintaku melakukannya

1641
01:20:16,660 --> 01:20:18,600
﻿Kapan dia bertanya padamu?
Tadi malam, satu menit yang lalu.

1642
01:20:19,500 --> 01:20:21,260
﻿"Batzi, aku cinta kamu"

1643
01:20:21,300 --> 01:20:23,400
“Tetapi aku ingin kamu menjadi seperti itu
langsung padaku."

1644
01:20:23,430 --> 01:20:25,100
Apa? Apa yang dia katakan?
-Apa yang dia katakan?

1645
01:20:25,140 --> 01:20:26,340
Tunggu sebentar, satu
kedua.

1646
01:20:26,400 --> 01:20:28,910
﻿Shi ri, tolong terjemahkan apa
katanya?

1647
01:20:29,340 --> 01:20:30,910
﻿"Betzalel, aku mencintaimu"

1648
01:20:30,910 --> 01:20:33,080
“Tetapi aku ingin kamu meluruskannya
kamu rambut"

1649
01:20:33,210 --> 01:20:33,980
Bagus!

1650
01:20:34,150 --> 01:20:36,150
﻿Betzael sedang jatuh cinta,
Betzalel berjalan lurus.

1651
01:20:36,150 --> 01:20:37,610
﻿Membuatnya sulit, Andrea ini.

1652
01:20:39,650 --> 01:20:40,450
Nat...

1653
01:20:40,750 --> 01:20:42,120
Saya punya sesuatu
untuk memberitahumu.

1654
01:20:47,630 --> 01:20:48,390
Corachel...

1655
01:20:49,490 --> 01:20:50,530
Saya tidak percaya.
-Ya!

1656
01:20:52,600 --> 01:20:53,560
Corachel!

1657
01:20:55,770 --> 01:20:57,000
Anda membeli Termometer!

1658
01:20:57,230 --> 01:20:58,270
Dia ingin lurus,
lurus.

1659
01:20:58,340 --> 01:21:00,170
Lincoln yang manis dan lemon, lihat
pada termometer ini.

1660
01:21:00,270 --> 01:21:01,540
Saya pikir itu digital.

1661
01:21:02,310 --> 01:21:04,510
﻿Nati, ini hamil
tes, kamu kencing di atasnya.

1662
01:21:04,910 --> 01:21:06,680
Melompat Yesus Jones!

1663
01:21:08,810 --> 01:21:11,820
Apa? Tidak. - Ada apa dengan kegembiraan ini
tentang, apa yang saya lewatkan?

1664
01:21:13,620 --> 01:21:14,450
Nat...

1665
01:21:14,990 --> 01:21:16,250
Kami sedang hamil.

1666
01:21:17,360 --> 01:21:19,720
Selamat, ayah-O, kamu berangkat
menjadi seorang ayah! -Kamu akan menjadi seorang ayah.

1667
01:21:19,860 --> 01:21:20,660
Ayah?

1668
01:21:21,630 --> 01:21:23,330
Itu lebih mengasyikkan
daripada termometer.

1669
01:21:23,790 --> 01:21:24,890
﻿Kami hamil!

1670
01:21:25,360 --> 01:21:27,200
﻿Ya Tuhan, Udi, dengarkan,

1671
01:21:27,260 --> 01:21:29,470
Dapatkan Arak termurah
kamu punya.

1672
01:21:29,600 --> 01:21:30,800
Untuk Nati! -Untuk Nati!

1673
01:21:31,600 --> 01:21:34,270
﻿Untuk Nati dan Corachel
yang mendapat izin untuk Nati.

1674
01:21:34,740 --> 01:21:37,340
Untuk kalian berdua. kamu
akan punya anak, selamat!

1675
01:21:37,510 --> 01:21:38,740
Untuk anak itu.
-Untuk anak itu.

1676
01:21:38,780 --> 01:21:40,310
﻿Mari berharap dia tidak datang
keluar pembuat masalah seperti Shuli.

1677
01:21:41,310 --> 01:21:42,250
Shuli adalah anak yang baik.

1678
01:21:43,310 --> 01:21:44,750
﻿Anak yang baik, anak yang baik, ya.

1679
01:21:45,050 --> 01:21:47,350
Untuk Shuli! -Untuk Shuli!
-Untuk Shuli! -Bagus!

1680
01:21:48,790 --> 01:21:49,750
﻿Di mana sebenarnya Shuli?

1681
01:21:50,220 --> 01:21:52,160
﻿Ketika di luar negeri, untuk membersihkan
kepalanya sedikit.

1682
01:21:52,990 --> 01:21:54,560
Apa? -Luar negeri?
-Apa yang dia katakan?

1683
01:21:54,730 --> 01:21:55,630
Apa yang dia katakan?
-Apa yang dia katakan?

1684
01:21:55,660 --> 01:21:56,660
Apa yang kamu katakan?
-Apa di luar negeri?

1685
01:21:56,690 --> 01:21:58,500
Apa yang baru saja dia katakan? -"Bersihkan kepalanya"?
Kami baru saja kembali.

1686
01:21:58,600 --> 01:21:59,930
Tenang, santai.
-Apa yang dia katakan?

1687
01:22:00,000 --> 01:22:02,070
﻿Tenang, bagaimana peluangnya
hal seperti ini akan terjadi lagi?

1688
01:22:02,400 --> 01:22:03,270
Semuanya baik-baik saja.

1689
01:22:03,730 --> 01:22:04,630
Ketuklah kayu.

1690
01:22:08,540 --> 01:22:10,570
Ini pasti dia,
lihat bagaimana dia bertanggung jawab.

1691
01:22:12,180 --> 01:22:14,240
﻿Shuli memberkati hatimu, bagaimana
apakah kamu? Itu ayah.

1692
01:22:14,850 --> 01:22:15,510
Ayah...

1693
01:22:17,150 --> 01:22:18,350
Saya pikir saya mengerti
diculik.

1694
01:22:19,480 --> 01:22:20,680
Lagi.
Aduh!

1695
01:22:28,090 --> 01:22:29,590
Anda membutuhkan seseorang
itu memberitahumu sekarang...

1696
01:22:29,790 --> 01:22:32,160
﻿Matikan permainannya, saya mau
untuk menonton acara memasak.

1697
01:22:33,300 --> 01:22:34,030
﻿Ada apa?

1698
01:22:35,030 --> 01:22:36,670
Kamu membutuhkan seseorang...

1699
01:22:40,340 --> 01:22:42,270
Anda membutuhkan seorang gadis yang untuknya
kamu akan menyukai permainan bodoh itu^

1700
01:22:42,310 --> 01:22:44,270
di mana Anda melempar bola
lalu kamu terus seperti itu....

1701
01:22:47,980 --> 01:22:48,650
Kami menangkapnya.

1702
01:22:49,850 --> 01:22:51,010
Kita harus melompatinya.

1703
01:22:51,380 --> 01:22:52,520
Bawa dia ke seorang gadis...

1704
01:22:53,150 --> 01:22:54,420
﻿Zion kamu idiot.

1705
01:22:54,990 --> 01:22:56,350
﻿Dengar, kamu idiot.

1706
01:22:57,720 --> 01:22:59,720
Anda membutuhkan seseorang itu
memberitahumu dia sudah kehabisan rokok.

1707
01:22:59,790 --> 01:23:01,090
Ana dan Han
Pergilah ambilkan rokoknya. «•» « sAYA

1708
01:23:03,830 --> 01:23:06,660
﻿Tidak ada yang sebanding dengan
Ofra dia adalah satu-satunya.

1709
01:23:07,500 --> 01:23:09,070
﻿Kasihan, meninggal karena flu. Pro

1710
01:23:09,100 --> 01:23:10,730
﻿Ofra Chaza meninggal karena AIDS.

1711
01:23:10,730 --> 01:23:11,700
Apa?
-Perjalanan yang buruk.

1712
01:23:11,700 --> 01:23:13,100
Aku ada urusan dengannya
di tahun 80an.

1713
01:23:13,140 --> 01:23:14,200
Dengan Ofra Chaza?

1714
01:23:14,310 --> 01:23:16,570
﻿Yang lainnya siapa
apakah saingannya, siapa namanya?’

1715
01:23:16,910 --> 01:23:18,110
Yardena Arazi?

1716
01:23:18,180 --> 01:23:18,910
Yael Arad.

1717
01:23:19,610 --> 01:23:21,310
﻿Roti itu akan menjadi
Kosher untuk Paskah.

1718
01:23:26,280 --> 01:23:27,320
Ambil 2.

1719
01:23:27,890 --> 01:23:29,250
﻿Untuk merokok bersama dengan Liberman.

1720
01:23:31,620 --> 01:23:32,490
"Saya sudah selesai."

1721
01:23:33,260 --> 01:23:34,520
﻿"Aku butuh kue keju"

1722
01:23:34,990 --> 01:23:35,960
Untuk mempelajari cara bersiul.

1723
01:23:37,090 --> 01:23:38,360
Aku pergi untuk bersiul.

1724
01:23:46,600 --> 01:23:48,170
Kamu sangat
Mizrahi yang aneh.

1725
01:23:49,610 --> 01:23:51,910
﻿Lihat aku, aku punya angsa
benjolan, merinding gila!

1726
01:23:52,340 --> 01:23:53,780
Wow, merinding.

1727
01:23:53,810 --> 01:23:55,250
Percikan, percikan api.

1728
01:23:55,250 --> 01:23:56,680
﻿Gadis yang luar biasa, dan gratis!

1729
01:23:56,750 --> 01:23:57,580
﻿Tidak meminta satu sen pun!

1730
01:23:57,650 --> 01:24:00,420
﻿Selama setengah jam...
Hal-hal yang dia lakukan padaku.

1731
01:24:02,490 --> 01:24:03,750
﻿Joseph yang manis, semuanya
dia melakukannya.

1732
01:24:09,560 --> 01:24:10,230
Aksi!

1733
01:24:11,700 --> 01:24:12,900
﻿Kamu anak...

1734
01:24:12,930 --> 01:24:13,600
Apa yang terjadi?

1735
01:24:13,630 --> 01:24:15,470
Apa yang terjadi? Anda memukul saya
dengan pistol itulah yang terjadi.

1736
01:24:17,540 --> 01:24:18,900
gram? Juru kamera, kamu
mau satu gram?

1737
01:24:19,200 --> 01:24:20,470
﻿Tidak ada yang bisa dilakukan, Avihu. '

1738
01:24:20,500 --> 01:24:21,370
Ada banyak hal yang harus dilakukan.

1739
01:24:21,510 --> 01:24:23,570
Lihatlah si bodoh itu,
memijat kaki kayuku.